CHARGED WITH MURDER in Russian translation

• предъявлено обвинение в убийстве
• обвинен в убийстве
• обвиняемых в убийстве
• обвиняются в убийствах
• обвинены в убийстве
• предъявлены обвинения в убийстве

Examples of using Charged with murder in English and their translations into Russian

including approximately 500 prisoners charged with murder and other serious crimes.
там сбежали 1 169 заключенных, и в том числе около 500 заключенных, обвиняемых в убийстве и других тяжких преступлениях.

Those escaped included 500 charged with murder and other serious crimes,
В числе сбежавших есть 500 человек, которые обвиняются в убийствах и других серьезных преступлениях,

two suspects have been arrested and charged with murder.
были задержаны два подозреваемых, которым было предъявлено обвинение в убийстве.

on an unspecified date, he was arrested and charged with murder, extortion and kidnapping.
в неуказанный день он был арестован и обвинен в убийстве, вымогательстве и похищении человека.

he was then charged with murder and the next day brought before an examining magistrate.
затем ему было предъявлено обвинение в убийстве и на следующий день он предстал перед судьей.

was subsequently charged with murder.
впоследствии был обвинен в убийстве.

it is mandatory to grant legal aid to an applicant charged with murder, treason or piracy with violence.
правовая помощь в обязательном порядке предоставляется обращающимся за ней лицам, которые обвиняются в убийствах, измене или пиратстве с применением насилия.

were reportedly arrested on 24 October 1995 and charged with murder, also in connection with the May 1994 murders..
еще четыре неизвестных лица, которые также были обвинены в убийстве в связи с событиями мая 1994 года.

who was charged with murder.
которому было предъявлено обвинение в убийстве.

Subject to the means test, it is mandatory to grant legal aid to an applicant charged with murder, treason or piracy with violence.
В соответствии с результатами проверки материального положения принимается решение о необходимости предоставления юридической помощи обращающимся за такой помощью лицам, которые обвиняются в убийствах, измене, пиратстве с применением насилия.

Annekov were charged with murder, robbery, and with illegal acquisition
Анненкову были предъявлены обвинения в убийстве, разбое, а также в незаконном приобретении

everyone involved in that crime can be charged with murder.
все участники того преступления могут быть обвинены в убийстве.

was subsequently charged with murder.
впоследствии ему было предъявлено обвинение в убийстве.

gun in his bag, on which basis he was charged with murder and imprisoned.
на этом основании ему были предъявлены обвинения в убийстве и он был взят под стражу.

were arrested and charged with murder.
Чесус- были арестованы и обвинены в убийстве.

Out of 57 incidents that had been reported between 2007 and January 2011, a total of 14 suspects had been apprehended and charged with murder.
В период с 2007 года по январь 2011 года в связи с 57 преступлениями подобного рода в общей сложности 14 подозреваемых было задержано и им были предъявлены обвинения в убийстве.

They were interrogated by officials of the prosecutor's office and charged with murder, apparently solely on the basis of the confessions extracted under torture.
Их допросили работники прокуратуры и предъявили обвинение в убийстве, без сомнения, опираясь исключительно на признания, добытые под пыткой.

Stanley is arrested, charged with murder, and his comic strips are used as prosecution evidence at the trial.
Стэнли арестовали и обвинили в убийстве, а его комиксы используются в качестве доказательств обвинения в суде.

and were charged with murder, robbery, abuse of victims' bodies
им было предъявлено обвинение в совершении убийств, грабеже, надругательстве над телами умерших

He was allegedly charged with murder: the case is pending before the Supreme Court.
Утверждается, что ему было предъявлено обвинение в совершении убийства; дело находится в процессе рассмотрения в Верховном суде.