CHARITABLE ASSISTANCE in Russian translation

• благотворительную помощь
• благотворительная помощь
• благотворительной помощи

Examples of using Charitable assistance in English and their translations into Russian

In September 2017, the Bank rendered charitable assistance to the Private Institution of Social Protection
В сентябре 2017 года Банк оказал благотворительную помощь Частному учреждению социальной защиты

Through sponsorship and charitable assistance, we invest in improving the material and technical infrastructure of preschools,
В качестве шефской и благотворительной помощи мы вкладываем средства в укрепление материально-технической базы детских садов,

Such insane charitable assistance is assigned to the exclusion of Things,
Таким душевно больным назначается благотворительная помощь изгнания из Сущего,

In January 2017, the charitable assistance from the Bank was received by the Regional Charitable Public Organization for the Promotion of Jewish Communities' Activities"Moscow Jewish Community House.
В январе 2017 года благотворительную помощь от Банка получила Региональная благотворительная общественная организация содействия деятельности еврейских общин« Московский еврейский общинный дом».

Charitable assistance coming out of hospitals recovering is of great importance
Благотворительная помощь выходящим из больниц выздоравливающим имеет громадное значение

organizational and other charitable assistance;
организационной и другой благотворительной помощи;

Chalenko also provided their sponsor support and charitable assistance, including to some medical institutions
Чаленко также оказали спонсорскую и благотворительную помощь, в том числе нескольким медицинским учреждениям

obtain commercial gain from charitable assistance;
получить коммерческую выгоду от благотворительной помощи;

Also the Foundation will not consider an application for charitable assistance from businesses and individual entrepreneurs.
Также Фонд НЕ РАССМАТРИВАЕТ заявки на благотворительную помощь от коммерческих предприятий и физических лиц- предпринимателей.

The status of applications for charitable assistance received by the Good Deeds International Charity Foundation in September, 2014.
Статус заявок на благотворительную помощь, принятых БО« Международный благотворительный фонд Хороших дел» за сентябрь 2014 года.

provided charitable assistance to the Non-State Educational Institution of the Support Center for Educational Programs"OTKRITIE.
оказал благотворительную помощь Негосударственному образовательному учреждению Центру поддержки образовательных программ« ОТКРЫТИЕ».

also provides targeted charitable assistance.
также адресную благотворительную помощь.

The goods imported for charitable assistance, including technical assistance,
Товаров, ввозимых в целях благотворительной помощи, включая оказание технического содействия,

The common policy on charitable assistance of Samruk-Kazyna and organizations belonging to the group of Samruk-Kazyna is implemented by the Samruk-Kazyna Trust Corporate Foundation info@sk-trust. kz.
Реализацию единой политики по оказанию благотворительной помощи АО« Самрук- Қазына» и организаций, входящие в группу АО« Самрук- Қазына» осуществляет Корпоративный Фонд« Samruk- KazynaTrust» info@ sk- trust.

Special mention should be made of the activities of associations offering charitable assistance to those in need, the disabled and children.
Особого внимания заслуживает деятельность объединений по оказанию благотворительной помощи нуждающимся, инвалидам и детям.

agreement between KEGOC and its employees, 783 veterans of power industry received charitable assistance to celebrate professional Power Engineer Day.
договором между АО« KEGOC» и его трудовым коллективом, оказана благотворительная помощь 783 ветеранам энергетики в честь празднования профессионального праздника« День энергетика».

allows them to stop relying on charitable assistance.
дает им возможность избавиться от зависимости от благотворительной помощи.

Charitable assistance provided by associations to poor
Благотворительная помощь, которую оказывают эти общества бедным

In March 2013, the Bank provided charitable assistance in the amount of 300,000 rubles to the Federal State Budgetary Institution"Sergiev Posadsky Children's House of the Deafblind" of the Ministry of Labor and Social Protection.
В марте 2013 года Банком была оказана благотворительная помощь в размере 300 000 рублей Федеральному государственному бюджетному учреждению« Сергиево-Посадский детский дом слепоглухих» Министерства труда и социальной защиты.

the provision of which with charitable assistance assumes application of tax incentives;
при направлении благотворительной помощи которым применяются налоговые льготы;