CHECK VALVES in Russian translation

• обратные клапаны
• контрольные клапаны
• обратных клапанов
• невозвратные клапаны

Examples of using Check valves in English and their translations into Russian

gland condensers, check valves at steam extraction points, filters, etc.;
конденсаторы пара уплотнений, обратные клапаны на отборах пара, фильтры и др.;

The HUSKY's simple design with easy access to seals and check valves makes routine maintenance just that-routine.
Простой дизайн насоса HUSKY с легким доступом к уплотнениям и обратным клапанам превращает профилактическое техническое обслуживание в простую задачу.

Mokveld installed axial check valves at all offtake station of the Shan-Jing pipelines where dependability is crucial.
Компания Mokveld установила обратные клапаны осевого типа на всех замерных установках газопровода Шань- Цзин, где гарантия бесперебойной работы имеет особое значение.

Mokveld's subsea axial check valves have been installed on the discharge side of the multiphase subsea booster pumps,
Подводные обратные клапаны осевого типа Mokveld установленные с нагнетательной стороны многофазных вспомогательных насосов,

The decision covers reducing valves and check valves for adjusting pressure valves
Решение охватывает редукционные и обратные клапаны для регулировки давления,

Ball check valves: The protection ball,
Шаровые клапаны: защита мяч,

Simultaneous operation of two independent vacuum applications, with reliable check valves to prevent interference between systems.
Одновременная работа 2- х независимых вакуумных портов с надежными запорными клапанами, предотвращающими взаимное влияние приложений.

Spring-and-poppet check valves are available with nominal cracking pressures ranging from 1/3 to 600 psi(0.03 to 41.4 bar)
Пружинно- тарельчатые обратные клапаны рассчитаны на номинальное давление открытия от, 03 до 41, 4 бар, изготавливаются из нержавеющей стали марки 316 и латуни,

throttling and check valves, in conventional and explosion-proof design.
дроссельных и обратных клапанов, в обычном и взрывозащищенном исполнении.

Waffer type check valves are used as backflow prevention valves in general heating-cooling lines
Вафельные обратные клапаны типа с тонким и легкий из-за их общего нагрева и охлаждения линий,

Disc check valve, brass finish.
Дисковой обратный клапан из латуни, не хромированный.

The check valve will prevent the pressure to escape after the pump has cut out.
Обратный клапан препятствует утечке давления после отключения насоса.

In line filter with a check valve and tubular sight glass in the return line.
Встроенный фильтр с обратным клапаном и цилиндрическим смотровым стеклом на линии возврата.

Install the check valve as close as possible to the pump.
Установите обратные клапаны как можно ближе к насосу.

The check valve is required for proper operation of the automatic reverse osmosis system.
Обратный клапан необходим для правильной работы автоматики системы обратного осмоса.

The piston moves in the cylinder with the check valve.
Поршень движется в цилиндре с обратным клапаном.

The check valve is required for proper operation of the automatic reverse osmosis system.
Обратный клапан необходим для правильной работы автоматики си.

Install a check valve in each hose③.
Установите в обоих шлангах обратные клапаны③.

Ball valve with built-in check valve.
Шаровой кран со встроенным обратным клапаном.

If you wish, install the check valve(M) as indicated in figure C.
По желанию можно установить обратный клапан( M) как показано на рисунке C.