CHIEF STATISTICIAN in Russian translation

• главный статистик
• главному статистику

Examples of using Chief statistician in English and their translations into Russian

the authority to decide, after consultation with the Chief Statistician, for each individual case whether access to individual data can be provided.
по согласованию с Главным статистиком, решение по каждому отдельному слу- чаю в отношении возможности предоставления доступа к персональным дан- ным.

A keynote address was delivered to the meeting by Mr. Philip Smith, Statistics Canada's Assistant Chief Statistician.
С докладом перед участниками выступил заместитель Главного статистика Статистического управления Канады г-н Филип Смит.

The Session was organised as a round table discussion and was chaired by Ivan Fellegi, Chief Statistician, Statistics Canada.
Заседание было организовано в форме дискуссии" за круглым столом" под председательством Ивана Феллеги, Главного статистика Статистического управления Канады.

its director effectively the Chief Statistician of the Organization.
его директор в действительности является главным статистиком Организации.

for this reason he/she is frequently referred to as chief statistician.
президент НСО, и по этой причине он или она упоминается часто как главный статист.

Finally, the seven sponsors agreed to work over the biennium 2004-2005 under the chairmanship of Enrico Giovannini, Chief Statistician of OECD.
Наконец, семь спонсоров договорились работать в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов под председательством главного статистика ОЭСР гна Энрико Джованнини.

adopted by the authorities producing these statistics and the Chief Statistician.
утвер- ждаться органами, производящими такую статистику, и Главным статистиком.

In addition, this paragraph should include provisions on the termination of membership in the State Statistical Board using the same provisions that concern the Chief Statistician paragraph 6.2.
Кроме того, настоящий пункт должен содержать положения о прекращении членства в Государственном статистическом совете, аналогичные положени- ям, касающимся Главного статистика пункт 6. 2.

The FAO Statistical Programme of Work is a collaborative effort that is overseen by the Chief Statistician and supported by the Inter-Departmental Working Group on Statistics.
Программа статистической работы ФАО является результатом совместной деятельности, осуществляемой под руководством старшего статистика при поддержке Междепартаментской рабочей группы по статистике..

the OECD established a Statistics Directorate headed by the Chief Statistician.
в ОЭСР Статистического директората, возглавляемого Главным статистиком.

The Chief Statistician may issue standards
Главный статистик может издавать стандарты

strategy of the HLG-BAS- Brian Pink, Chief Statistician, Australia Making it happen:
стратегия ГВУ- БАС- Брайан Пинк, Главный статистик, Австралия Претворение в жизнь:

The Chief Statistician is supported by the Interdepartmental Working Group on Statistics(IDWG),
Поддержку Главному статистику оказывает Междепартаментская рабочая группа по статистике( IDWG),

Most misinterpretations are reported to occur in the mass media and usually the chief statistician or the substantive unit of the national statistical offices responds through letters to the editor, which in many countries the concerned
На такие факты главные статистики или основные подразделения национальных статистических учреждений обычно реагируют в форме писем к редактору, которые по законодательству многих стран соответствующие органы печати обязаны публиковать,

with the Director of the United Nations Statistics Division, in his capacity as United Nations chief statistician, to act as Secretary.
функции которого исполнял бы директор Статистического отдела Организации Объединенных Наций в своем качестве главного статистика Организации Объединенных Наций.

The overall response rate of 14 per cent was discussed at length and the chief statistician from the ICSC secretariat was asked to explain whether the sample was representative enough
Подробно обсуждался вопрос об общей доле респондентов, составившей 14 процентов, и главного статистика секретариата КМГС попросили объяснить, является ли такая выборка достаточно репрезентативной,

In the absence of Mr. Ivan Fellegi, Chief Statistician of Statistics Canada,
В отсутствие г-на Ивана Феллеги, Главного статистика Статистического управления Канады,

Owing to the vacancy of the Chief Statistician position at UNWTO at the beginning of 2012,
Вследствие того, что в начале 2012 года должность главного статистика в ЮНВТО была вакантной,

which is subject to review and comment by the Chief Statistician and presented to the Program Evaluation Committee,
который становится предметом анализа и комментариев со стороны Главного статистика и далее представляется в Комитет оценки программ,

Introducing into the LSS the function of the chairman of the NSC as chief statistician, with a fixed term of office,
Включить в ЗГС функцию председателя НСК как руководителя статистической службы с фиксированным сроком работы