CHIEF TECHNICAL in Russian translation

• главный технический
• старшие технические
• начальника технических
• технический директор
• главного технического
• главных технических
• главным техническим
• старших технических
• старший технический
• начальник технических

Examples of using Chief technical in English and their translations into Russian

As at the end of September, the Chief Technical Adviser and the Chief Electoral Officer of UNOMIL had been withdrawn from the country pending an improvement in the political situation.
В конце сентября главный технический консультант и главный сотрудник МНООНЛ по вопросам выборов покинули страну в ожидании улучшения политической ситуации.

The Chief Technical Advisor(CTA) will advise the project team directly in effective
Главный технический советник( ГТС) будет обеспечивать непосредственное консультативное содействие

Office of Chief Technical Services(formerly Office of Technical Services): 3 current positions: 1 P-5,
Канцелярия начальника технических служб( ранее Канцелярия технических служб)-- в настоящее время насчитывается 3 должности:

The Chief Technical Adviser reports to the Division for technical matters
Главный технический советник отвечает перед Отделом за технические вопросы

highlighting an"email newsletter renaissance", former Hufftington Post Chief Technical Officer Paul Berry said.
посвященной" возрождению электронных рассылок», бывший технический директор« Hufftington Post» Пол Бери( Paul Berry) пишет.

A chief technical adviser is due to arrive in May
В мае должен прибыть главный технический консультант, который займется решением этих

Steps are being taken to appoint a chief technical adviser in Jerusalem and a UN-Habitat programme
Предпринимаются шаги по назначению главного технического советника в Иерусалиме и управляющего программой ООН- Хабитат в Газе,

more choices than me going to my local Costco," said Raj Samani, a chief technical officer at the security company McAfee.
я иду на мой локальный Costco", сказал Радж Самани( Raj Samani), главный технический офицер компании McAfee.

These executing agencies have assigned full-time international chief technical advisers(CTAs) to each project to oversee field activities
Эти учреждения- исполнители прикомандировали международных главных технических консультантов( ГТК) к каждому проекту для контроля за деятельностью на местах

To assist the Commission, the United Nations has recruited a chief technical adviser, who is expected to arrive in the country early in July.
Для оказания помощи Комиссии Организация Объединенных Наций привлекла главного технического советника, который, как предполагается, прибудет в страну в начале июля.

The Committee therefore recommends against the reclassification of the Chief Technical Adviser position,
Ввиду этого Комитет не рекомендует реклассифицировать должность главного технического советника; таким образом,

Consultations are held on an ongoing basis with the chief technical adviser of the UNDP/OHCHR project, Ms. Liczek.
На постоянной основе ведутся консультации с Главным техническим советником проекта ПРООН/ УВКПЧ г-жой Ириной Лицек.

These agencies have assigned full-time international chief technical advisers(CTAs) to manage projects
Эти учреждения направили международных главных технических советников для руководства проектами и отвечают за использование финансовых

Annual planning and review meeting of chief technical advisors in Latin American
Ежегодное планово- обзорное совещание старших технических советников стран Латинской Америки

The Electoral Assistance Division is identifying a chief technical adviser and a consultant on civic education to assist the Electoral Commission under the provisions of the project.
Отдел по оказанию помощи в проведении выборов подбирает главного технического консультанта и консультанта по вопросам гражданского образования для оказания помощи Избирательной комиссии в соответствии с положениями этого проекта.

The Special Adviser maintains regular contact with the Chief Technical Adviser to the project
Специальный советник поддерживает регулярные контакты с Главным техническим советником проекта

Justification for the chief technical advisers position should be very clearly established for projects supporting national
Необходимо давать очень четкое обоснование целесообразности постов главных технических консультантов для проектов по поддержке национальных

Based on the mission's report, the United Nations recruited a chief technical adviser and two experts in civic education and training in spring 1993.
На основе доклада миссии Организация Объединенных Наций весной 1993 года наняла на службу главного технического советника и двух экспертов по образованию в области гражданских прав и обязанностей и учебной подготовке.

notably chief technical advisors CTAs.
в частности главных технических советников ГТС.

Steps are being taken to appoint a chief technical adviser in Jerusalem
В настоящее время предпринимаются шаги по назначению главного технического советника в Иерусалиме