CHILD HEADFORM in Russian translation

• модели головы ребенка
• с использованием модели головы ребенка
• муляжа головы ребенка
• модель головы ребенка

Examples of using Child headform in English and their translations into Russian

0.008- 0.012 kgm2 for the child headform and 0.010- 0.013 kgm2 for the adult headform..
в виде модели головы:, 008-, 012 кгм2 для модели головы ребенка и, 010-, 013 кгм2 для модели головы взрослого человека.

they need to be located in the child headform test area.
их необходимо располагать в зоне испытания с использованием модели головы ребенка.

The selected measuring points for the child/small adult headform impactor shall be a minimum of 165 mm apart and within the child headform test area as defined in paragraph 2.14.
Заданные измерительные точки при использовании ударного элемента в виде модели головы ребенка/ невысокого взрослого должны находиться на расстоянии как минимум 165 мм друг от друга и в пределах зоны испытания модели головы ребенка, как это определено в пункте 2. 14.

The selected measuring impact points on the bonnet for the child headform impactor shall be at the time of first contact: within the child headform test area as defined in 3.12.
Отобранные измерительные точки удара на капоте в случае использования ударного элемента в виде модели головы ребенка должны располагаться в момент первого контакта: в пределах зоны испытания модели головы ребенка, определенной в пункте 3. 12.

The HIC must not exceed 1,000 over one half of a child headform test area and must not exceed 1,000 over two thirds of a combined child and adult headform test areas.
КПГ не должен превышать 1 000 в пределах половины зоны испытания на удар с использованием модели головы ребенка и в пределах двух третьих зоны комбинированных испытаний с использованием моделей головы ребенка и взрослого.

The HIC recorded shall not exceed 1,000 over a minimum of one half of the child headform test area and 1,000 over two thirds of the combined child and adult headform test areas.
Зарегистрированная величина HIC не должна превышать 1 000 в пределах как минимум половины зоны испытания с использованием модели головы ребенка и 1 000 в пределах двух третьих совокупной зоны испытаний с использованием модели головы взрослого и модели головы ребенка..

The HIC recorded shall not exceed 1,000 over a minimum of one half of the child headform test area and 1,000 over two thirds of the bonnet top test area combined child
Зарегистрированная величина HIC не должна превышать 1 000 в пределах как минимум половины зоны испытания с использованием модели головы ребенка и 1 000 в пределах двух третьих совокупной зоны испытания с использованием модели головы взрослого

the HIC recorded shall not exceed 1,000 over a minimum of one half of the child headform test area.
4 приложения 5 зарегистрированная величинаНIС не должна превышать 1 000 в пределах как минимум половины зоны испытания с использованием модели головы ребенка.

the upper legform impactor requirements are specified in paragraph 8.2. and the adult and child headform impactors requirements are specified in paragraph 8.3.
в виде модели верхней части ноги содержатся в пункте 8. 2 и требования в отношении ударных элементов в виде моделей головы ребенка и взрослого содержатся в пункте 8. 3.

The actual point or points of first contact of the child headform impactor during the test shall be within[a+- 10 mm] of(at least one of) the corresponding anticipated point(s) of first contact as determined by moving the child headform along the prescribed trajectory for the impact test, thus with the central axis of the impactor in the same vertical longitudinal plane
Фактическая точка или фактические точки первого контакта ударного элемента в виде модели головы ребенка в ходе испытания должны находиться в пределах[ допуска+- 10 мм]( по меньшей мере одной из) соответствующих точек ожидаемого первого контакта, определяемых посредством перемещения модели головы ребенка, предписанной для испытания на удар,

The diameter of the child headform is 165 mm.
Диаметр модели головы ребенка равен 165 мм.

IHRA/PS Proposal for the Moment of Inertia of gtr Adult-/Child Headform Impactors.
Предложение МОНИС/ PS по моменту инерции ударных элементов в виде моделей головы взрослого и ребенка, предусмотренных в ГТП.

The mass of the child headform is 3.5 kilograms(kg),
Масса модели головы ребенка составляет 3, 5 кг,

The study results were fully used by the IHRA/PS group, when the group developed the adult and child headform impactors.
Результаты исследований в полной мере использовались группой МОНИС/ БП при разработке ударных элементов в виде моделей головы взрослого человека и ребенка.

The bonnet top would be impacted with a child headform and an adult headform at 35 kilometers per hour km/h.
По поверхности капота будет наноситься удар моделью головы ребенка и моделью головы взрослого человека на скорости 35 км/ час.

The bonnet top and wings would be impacted with a child headform and an adult headform at 35 kilometres per hour km/h.
По верхней части капота будет наноситься удар моделью головы ребенка и моделью головы взрослого на скорости 35 км/ час.

HIC<[1000] for the child headform test area.
НIС<[ 1 000] для зоны испытания муляжа головы ребенка.

Child headform- Specific test procedure 4.1.
Модель головы ребенка- конкретный метод проведения испытаний.

A child headform is used to evaluate the bonnet/wing in that area.
Для оценки характеристик капота/ крыла в этой зоне используется модель головы ребенка.

Child headform impactor see Figure 14.
Ударный элемент в виде модели головы ребенка см. рис. 14.