CHILDREN WORK in Russian translation

• дети работают
• на рабочих детей
• работы детей
• детей работают

Examples of using Children work in English and their translations into Russian

For instance, when children work on fields treated with pesticides,
Например, когда дети работают на полях, обработанных пестицидами,

places where children work and the community.
местах содержания под стражей, на рабочих местах детей и в общинах.

in every twelfth full family children work as a source of income“Social and economic position of the unemployed”, GUS, 1993.
в каждой двенадцатой полной семье дети работают для получения дохода" Социально-экономическое положение безработных", ЦСУ, 1993 год.

places where children work, or in the community.
где дети работают или живут.

places where children work and the community.
местах работы детей и общине.

places where children work and communities.
местах содержания под стражей, на рабочих местах детей и в общинах.

it notes with concern that some children work in the informal sector,
с обеспокоенностью отмечает, что некоторые дети работают в неформальном секторе,

children under the age of 16, substantial practice of child labour persists particularly in the private sector and that children work in abusive conditions under so-called"Work and Study programmes.
практика детского труда по-прежнему имеет существенные масштабы, особенно в частном секторе, и что дети работают в неприемлемых условиях в рамках так называемых программ" Труд и образование.

Questions including, but not limited to, should children work, marry, participate in decisions of concern for them,
Такие вопросы, как должны ли дети работать, вступать в брак, участвовать в принятии решений,

to improve the conditions in which children work.
улучшения условий, в которых работают дети.

to improve the conditions in which children work.
улучшения условий, в которых работают дети.

Thus, children work more than 36 hours a week in arts
Так, свыше 36 часов в неделю дети работают в сфере искусства

places where children work and communities.
местах содержания под стражей, на рабочих местах детей и в общинах.

The mines and quarries in which children work are often informal
Рудники и карьеры, на которых работают дети, обычно не зарегистрированы

a legislative proposal amending the preliminary title of the Code of Criminal Procedure with regard to the universal criminalization of persons who make children work abroad was submitted to the Chamber of Representatives proposal of 8 July 2009 submitted by Dirk Van der Maelen, Hans Bonte and Meryame Kitir.
представителей был представлен законопроект о внесении изменений в вводный раздел Уголовно-процессуального кодекса в том, что касается безоговорочной криминализации лиц, заставляющих работать детей за границей законопроект от 8 июля 2009 года, внесенный Дирком Ван дер Маэленом, Хансом Бонте и Мериам Китир.

particularly in the informal sector where children work as domestic workers,
особенно в неофициальном секторе, где дети работают в качестве домашней прислуги,

The fourth snapshot shows children working with tiny educational robots.
Четвертый пример показывает, как дети работают с крошечными учебными роботами.

The three rooms are smaller than children, work or bedroom perfectly suitable.
Три комнаты меньше, чем дети, работа или спальни идеально подходят.

House, garden, children, work.
Дом, сад, детей, работу.

Millions of people including children worked in factories and in the fields.
Миллионы людей, в том числе и дети, трудились у заводских станков и на полях страны.