CHINA SIGNED in Russian translation

• китай подписал
• китай подписали

Examples of using China signed in English and their translations into Russian

when Brazil and China signed a cooperation agreement to develop two remote sensing satellites.
когда Бразилия и Китай подписали соглашение о сотрудничестве, касающемся создания двух спутников дистанционного зондирования.

Members of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and China signed a framework agreement to begin negotiations in 2003.
Страны-- члены Ассоциации стран Юго-Восточной Азии( АСЕАН) и Китай подписали рамочное соглашение о начале переговоров в 2003 году.

In 1960, Nepal and China signed a boundary settlement agreement
В 1960 году Непал и Китая подписали соглашение о границах поселений

timeframe for ratification of the ICCPR, which China signed in 1998.
сроках ратификации МПГПП, который подписан Китаем в 1998 году.

As part of the Astana Economic Forum, representatives of the EAEU and China signed an agreement on trade and economic cooperation.
В рамках Астанинского экономического форума представители ЕАЭС и Поднебесной заключили соглашение о торгово- экономическом сотрудничестве.

Agreement between Kazakhstan and China on Water Quality On 22 February 2011, the Governments of Kazakhstan and China signed a treaty for the protection of transboundary waters.
Китаем об охране качества вод трансграничных рек 22 февраля 2011 года правительства Казахстана и Китая подписали Соглашение об охране качества вод трансграничных рек.

Tests continued until 1996, when China signed the Comprehensive Test Ban Treaty CTBT.
Ядерные испытания в Китае продолжались до 1996 года, когда КНР подписала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

In 1993, 1995 and 2005, China signed a series of agreements with India on confidence-building measures in the military field along the Line of Actual Control in the China-India border areas.
В 1993, 1995 и 2005 годах Китай подписал ряд соглашений с Индией о мерах укрепления доверия в военной области вдоль линии фактического контроля в пограничных районах между Китаем и Индией.

In 1996 and 1997, China signed agreements on confidence-building in the military field and mutual reduction of
В 1996 и 1997 годах Китай подписал соглашения о мерах укрепления доверия в военной области

Tajikistan and China signed an Agreement on confidence- building in the military field in the border areas
Таджикистан и Китай подписали Соглашение об укреплении доверия в военной области в пограничных районах

In December 1998, China signed the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreement
В декабре 1998 года Китай подписал Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях МАГАТЭ,

In April 2011, Myanmar and China signed a memorandum of understanding to build a rail line that will link Yunnan Province of China to the Kyaukphyu deep water port in the western region of Myanmar.
В апреле 2011 года Мьянма и Китай подписали меморандум о взаимопонимании по вопросу о создании железнодорожной линии, которая свяжет провинцию Юньнань Китая с глубоководным морским портом Кяукфью в западном районе Мьянмы.

In December 1998, China signed the Protocol Additional to the IAEA Safeguards Agreement
В декабре 1998 года Китай подписал Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях МАГАТЭ,

In 2009, the European Union and China signed a new agreement to enhance precursor control
В 2009 году Европейский союз и Китай подписали новое соглашение об усилении контроля над прекурсорами

For example, the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and China signed an agreement to establish a free trade area by 2010,
Например, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) и Китай подписали соглашение о создании к 2010 году зоны свободной торговли,

The cooperation with China is based on a cooperation agreement between Kyrgyzstan and China signed in 1992 and its protocol of 2008.
75 Сотрудничество с Китаем основано на соглашении о сотрудничестве между Кыргызстаном и Китаем, подписанном в 1992 г., и протоколе 2008 года к нему.

Launch 20.04.18 China Signing of a framework cooperation agreement with Diginex
Запуск 20. 04. 18 Китай Подписание рамочного соглашения о сотрудничестве с Diginex

Afterwards the Eximbank of China signs with the loan subscriber a separate agreement for each project.
Впоследствии по каждому проекту Эксимбанк Китая подписывает кредитное соглашение с заемщиком.

In two days, China signs a UN trade agreement.
Через два дня Китай подпишет торговое соглашение с США,

a long-term fundamental solution to disputes in the South China Sea has been incorporated into the Agreement on Basic Principles Guiding the Settlement of Maritime Issues between Viet Nam and China, signed on 11 October 2011.
фундаментального решения споров в Южно-Китайском море на основе международного права, включая Конвенцию, был включен в Соглашение о базовых руководящих принципах урегулирования морских вопросов между Вьетнамом и Китаем, подписанное 11 октября 2011 года.