Examples of using Chingiz in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The same year, a monument of Chingiz Aitmatov was erected on the square.
В этом же году был установлен памятник Чингизу Айтматову.The Festival Opening marks the birthday of the famous Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov.
Дата открытия кинофестиваля приурочена ко дню рождения великого кыргызского писателя Чингиза Торокуловича Айтматова.Shakarim was born on July 24, 1858 in Chingiz Mountains, in Kenbulak district.
Шакарим родился 24 июля 1858 году в Чингизских горах, в местности Кенбулак.The drummer Chingiz Eyvazov also lived in Turkey
In this regard, Chingiz Aitmatov is the reason
Чингиз Айтматов в этом контексте является причинойThe main theme of Chingiz Aitmatov works is the fate of a person as the representative of all mankind.
Главной темой произведений Чингиза Айтматова является судьба отдельного человека как представителя всего человеческого рода.Workers of the zoo, leading by the head veterinarian Chingiz Sultanov looked after them
Работники зоопарка, во главе с главным ветеринаром Чингизом Султановым, ухаживали за ними,During the Festival, People's Writer Chingiz Avdullayev is expected to meet with senior pupils,
В дни фестиваля предусмотрена встреча народного писателя Чингиза Абдуллаева со старшеклассниками,written by a renown writer Chingiz Aitmatov.
вышедшая из-под пера знаменитого писателя Чингиза Айтматова.co-founder Vahid Mustafayev's brother, war-correspondent Chingiz Mustafayev.
военного корреспондента Чингизом Мустафаевым периодически выходили в эфир.She involved Chingiz Aytmatov, one of the greatest masters of contemporary prose, in collaboration with the Theatre.
Она привлекает к сотрудничеству с театром одного из крупнейших мастеров современной прозы Чингиза Айтматова.At the end of 1965, they were offered to perform in tours in the Far East with Muslim Magomayev and pianist Chingiz Sadykhov.
В конце 1965 года им предложили выступать с гастролями по Дальнему Востоку вместе с Муслимом Магомаевым и пианистом Чингизом Садыховым.the father of the legendary Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov.
отец легендарного писателя Чингиза Айтматова Торокул Айтматов.was dedicated to this hero and characterized by Chingiz Aitmatov as an"ccean-like epos.
ему посвящен эпос, который охарактеризован Чингизом Айтматовым как« океаноподобный эпос».February 19-20: Performance in Kyrgyz language based on the novel"Mother's Field" by Chingiz Aitmatov.
И 20 февраля: Спектакль на кыргызском языке по повести" Материноское поле" Чингиза Айтматова.Today the day of creation of the first FM radio of Azerbaijan- ANS CHM of the name of Chingiz Mustafayev.
Сегодня день создания первого радио ФМ Азербайджана- ANS ЧМ имени Чингиза Мустафаева.Moreover, the works of Magzhan Zhumabayev and Chingiz Aitmatov were highlighted as important to the Turkic world in the forum.
Так же на форуе отметили значимость для тюркского мира произведений Магжана Жумабаева и Чингиза Айтматова.based on Chingiz Aitmatov's novel and directed by Damir Sirazeev.
по роману Чингиза Айтматова, режиссер Дамир Сиразеев.FaridRasulov, CHINGIZ and ButunayHagverdiyev.
Фарида Расулова, CHINGIZ и БутунаяХагвердиева.We can say that Chingiz was the first DJ in Azerbaijan.
Можно сказать, что Чингиз был первым ди-джеем Азербайджана.
