CHLOROPICRIN in Russian translation

• хлорпикрин
• хлорпикрина

Examples of using Chloropicrin in English and their translations into Russian

a methyl bromide mixture with chloropicrin.
в чистом виде или смесь с хлорпикрином.

UN 1062 Amend the name in column(2) to read:"METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin";
ООН 1062 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" МЕТИЛБРОМИД с содержанием хлорпикрина не более 2.

as well as methyl bromide/chloropicrin mixtures in various ratios.
также смесям бромистого метила/ хлорпикрина в различных пропорциях.

the proportionate mix of methyl bromide/chloropicrin, etc.
соответствующей смеси метилбромида/ хлорпикрина и т. д.

Given that the technologies for the application of chloropicrin were known,
Ввиду того, что технологии для применения хлорпикрина широко известны,

If the party determines that chloropicrin and its mixtures can be implemented ahead of that three-year transition period from 2014 onwards,
В том случае, если Стороной будет установлено, что применение хлорпикрина и его смесей может быть начато ранее трехлетнего переходного периода с 2014 года

low permeability barrier films, for 2007 nominations the Committee proposed to use reduced dosage rates for methyl bromide, in conjunction with a higher chloropicrin content of methyl bromide/chloropicrin mixtures and low permeability barrier films.
в отношении заявок на 2007 год Комитет предложил использовать сокращенные дозы применения бромистого метила в сочетании с более высоким содержанием хлорпикрина в смесях бромистого метила/ хлорпикрина и применением практически непроницаемых пленочных покрытий.

in strawberry runner production, said that the promising results to date would be confirmed in small-scale field studies pursuant to a government review launched in the wake of a European Union ban on chloropicrin.
достигнутые к настоящему времени многообещающие результаты будут проверены в ходе небольших полевых испытаний в рамках правительственного обзора, организованного перед введением Европейским союзом запрета на использование хлорпикрина.

g/m2), the proportionate mix of methyl bromide and chloropicrin, etc.
соответствующей смеси бромистого метила и хлорпикрина и т. д.

and the use of chloropicrin was not permitted by the provincial government of Prince Edward Island owing to concerns over potential groundwater contamination.
а применение хлорпикрина не разрешается местным правительством острова Принца Эдуарда из-за опасений по поводу возможного заражения грунтовых вод.

genuine poisonous substances such as chloropicrin and phosgene.
настоящих отравляющих веществ, вроде хлорпикрина и фосгена.

Chloropicrin and methyl chloride mixture.
Хлорпикрина и метилхлорида смесь.

Chloropicrin and methyl bromide mixture.
Хлорпикрина и метил- бромида смесь.

Chloropicrin or nitrochloroform.
Хлорпикрин или нитрохлороформ.

Chloropicrin and methyl chloride mixture.
Хлорпикрина и метил- хлорида смесь.

Chloropicrin: Trichloronitromethane.
Хлорпикрин: трихлорнитрометан.

Chloropicrin and methyl Replace“Not allowed” by.
Хлорпикрина и метилхлорида заменить" запр.

Chloropicrin mixture, n.o.s.
Хлорпикрина смесь, н. у. к.

Chloropicrin and methyl bromide mixture.
Хлорпикрина и метилбромида смесь.

METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin.
МЕТИЛБРОМИД с не более чем 2% хлорпикрина.