CHUBAROV in Russian translation

• чубаров
• чубарова
• чубарову
• чубарая

Examples of using Chubarov in English and their translations into Russian

Fortunately, Chubarov, whose name already appears in art encyclopedias
К счастью Евгений Чубаров, чье имя представлено в художественных энциклопедиях

You may make up your own mind about who Evgeny Chubarov really is, when you visit
Составить свое собственное мнение о том- who is Evgeny Chubarov- вы сможете посетив выставку его абстракций,

In 1959, Chubarov went to Saratov
В 1959 году художник уехал в Саратов,

The head of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Refat Chubarov, is convinced that the international community,
Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров уверен, что международное сообщество,

During the same meeting, the head of the Crimean Tatar Mejlis Refat Chubarov informed the public that immediately after the meeting some of its members would go to the EuroMaidan in Kyiv.
В ходе того же общекрымского митинга председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров проинформировал общественность о том, что сразу после митинга часть его участников отправится на Евромайдан в Киев.

This was the most frequently asked question after the sale of an abstract painting by Evgeny Chubarov at the February 15th Sotheby's Sale in 2007, which went for a record price of any work by a Russian living artist.
Это был самый часто задаваемый вопрос после продажи абстрактной работы Евгения Чубарова на аукционе Sotheby' s 15 февраля 2007 за рекордную для современного русского искусства сумму.

In Crimea, the cases under the charges of calls for separatism were initiated against head of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov and owner of the ATP channel
В Крыму дела о призывах к сепаратизму были возбуждены против главы Меджлиса крымскотатарского народа Рефата Чубарова и владельца телеканала АТР,

the Crimean Tatar People, Refat Chubarov, as well as Medjlis members.
главу Меджлиса Рефата Чубарова и членов Меджлиса крымскотатарского народа.

Chubarov in his work predicted the rebirth habitual gesture of abstraction in new intellectual form, with its characteristic alphabet, own language and drama, where the image and concept of his incarnation become one».- Gary Tatintsian about Evgeny Chubarov.
Чубаров в своем творчестве предсказал перерождение привычной абстракции жеста в новую интеллектуальную форму, с присущим только ей найденным алфавитом, собственным языком и драматургией, где образ и понятие о его воплощении становятся единым целым».- Гари Татинцян о Евгении Чубарове.

Investigations Department in the Republic of Crimea and Sevastopol against Refat Chubarov, the head of the Mejlis of the Crimean Tatar People; his name is to be put on the international wanted list.
Севастополю в отношении главы Меджлиса крымскотатарского народа Рефата Чубарова; он будет объявлен в международный розыск.

we know that Ukrainian Channel 5 showed an interview with Chubarov on April 1, 2015,
1 апреля 2015 года украинский" 5 канал" показал интервью с Чубаровым, в котором тот потребовал возвращения Крыма Украине

Russian avangard artist Evgeny Chubarov memorial show, dedicated to artist's 80th anniversary.
персональная выставка Ли Уфана и выставка Евгения Чубарова, посвященная 80- летию со дня рождения художника.

Chubarov came to abstraction at the moment when it stopped being a political gesture of emancipation from the formal requirements of art.
Чубаров приходит к абстракции в тот момент, когда она перестает быть политическим жестом эмансипации от официальных требований к искусству.

Mejlis Refat Chubarov, and many other representatives of the Crimean Tatar community repeatedly visited the Maidan.
заместитель муфтия Айдер Исмаилов, глава Меджлиса Рефат Чубаров и многие другие представители крымскотатарского сообщества.

Refat Chubarov, the head of the Mejlis of the Crimean Tatar people, introduced the state of emergency of the Mejlis under the occupation.
Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров ввел чрезвычайное положение деятельности Меджлиса в условиях оккупации.

Refat Chubarov, Ukrainian MP and Chairman of Mejlis, said that Mejlis representatives regularly speak up about the repressions in Crimea in the international arena.
Рефат Чубаров отметил, что представители Меджлиса регулярно поднимают тему репрессий в Крыму на международной арене.

In Fight(1982), Chubarov equates the surface of the canvas to the body
В« Драке»( 1982) Чубаров приравнивает поверхность холста к телу,

While working in the West, Chubarov worked among many catalogues
Работая на Западе, Чубаров был окружен каталогами,

The speakers were: Russian philosopher Igor Chubarov, writer Linor Goralik,
Спикерами выступили: российский философ Игорь Чубаров, писательница Линор Горалик,

Chubarov managed to concentrate on the painstaking creation of non-figurative painting primarily as a thing,
Чубаров смог сконцентрировать внимание на кропотливом изготовлении нефигуративной картины в первую очередь