CIBITOKE in Russian translation

• сибитоке
• чибитоке
• кибитоке
• ситоке
• сибиток

Examples of using Cibitoke in English and their translations into Russian

the Government relocated some 1,200 of the alleged FNL dissidents gathered in Cibitoke Province following protests by the local population and parliamentarians from that area.
передислоцировало около 1200 предполагаемых диссидентов из НОС, сконцентрировавшихся в провинции Сибитоке, после протестов местных жителей и парламентариев из этого района.

At the end of September, they were being held in the Buganda and Cibitoke police stations and the Cibitoke area.
В конце сентября они содержались под стражей в изоляторе ОРБ провинций Буганда и Чибитоке, а также в районе Чибитоке.

several thousand survivors had taken refuge on the other side of the border, in Cibitoke, Burundi, according to the UNHCR Office in Burundi.
несколько тысяч уцелевших человек, по сообщениям отделения УВКБ в Бурунди, нашли убежище по другую сторону границы в Сибитоке, Бурунди.

Military observer mobile patrol days to monitor the cross-border movement of armed groups in Cibitoke Province six military observers per team, one team for 365 days.
Осуществление мобильными группами военных наблюдателей патрулирования в объеме 2190 человеко-дней для контроля за передвижением вооруженных групп через границу в провинции Чибитоке 6 военных наблюдателей на группу, одна группа в течение 365 дней.

In 2012, the Peacebuilding Fund allocated $9.2 million for Burundi through the United Nations to reintegrate conflict-affected populations in the provinces of Bubanza, Cibitoke and Bujumbura Rural.
В 2012 году Организация Объединенных Наций выделила Бурунди через Фонд миростроительства 9, 2 млн. долл. США для реинтеграции затронутого конфликтом населения в провинциях Бубанза, Чибитоке и Бужумбура- Рюраль.

military confrontations with FNL, Bubanza, Bujumbura Rural and Cibitoke remained at phase four.
Бужумбура- Рюраль и Чибитоке продолжал действовать четвертый уровень безопасности.

Refugees crossed into the Burundian Provinces of Bujumbura Rural and Cibitoke across the Ruzizi River border.
Беженцы пересекали границу, проходящую по реке Рузизи, и оказывались на территории бурундийских провинций Бужумбура Рюраль и Чибитоки.

1 Cibitoke, 3 Gitega,
1 в Бубанзе, 1 в Сибитоке, 3 в Гитеге, 1 в Кабези,

Early in July, approximately 200 armed FDLR fighters entered Cibitoke Province, an incursion into Burundian territory that the Burundian Armed Forces were unable to control for several days.
В начале июля примерно 200 вооруженных боевиков ДСОР проникли в провинцию Чибитоке, вторгнувшись на бурундийскую территорию, которую Вооруженные силы Бурунди в течение нескольких дней были не в состоянии контролировать.

on 17 January 2009, in Mabayi commune, Cibitoke province, a 16-year-old girl was reportedly raped by an FNL element.
имел место 17 января 2009 года в общине Мабайи в провинции Чибитоке, 16летняя девочка была изнасилована одним из членов НОС.

on 21 March 1995, Hutu armed gangs took control of Mabayi Colline, Cibitoke.
21 марта 1995 года вооруженные банды хуту установили контроль над Каллинам Мабайи в провинции Сибитоке.

Several NGOs have suggested that large numbers of Burundians may have made for Rwanda to escape the violence sweeping Cibitoke province.
Ряд НПО сообщали, что многие бурундийцы вернулись в Руанду, чтобы уйти от насилия, царящего в провинции Сибитоке.

its dastardly acts were in evidence in the Mugina district of Cibitoke province.
эти злодеяния имели, в частности, место в коммуне Мугина в провинции Сибиток.

another 2,000 persons from Cibitoke province fled into Zaire after clashes erupted in the area.
1 мая после вспышки столкновений в провинции Чибитоке оттуда в Заир бежали еще 2000 человек.

such as Cibitoke, Cankuzo, Makamba,
где нет таких тюрем, как в Сибитоке, Канкузо, Макамбе,

Gihosha and Cibitoke, are mostly inhabited by one ethnic group, while most of the population of Kanyosha,
Гихоше и Сибитоке, живут главным образом представители одной этнической группы,

against a group of bandits in Cibitoke Province.
против группы бандитов в провинции Чибитоке.

numbered more than 860, the majority in Bujumbura rural, Cibitoke and Bubanza provinces, but also in Makamba,
большинство из которых имело место в провинциях Бужумбура- Рюраль, Сибитоке и Бубанза, а также в провинциях Макамба,

particularly in the provinces of Bubanza, Cibitoke, Bujumbura and Bururi.
особенно в таких провинциях, как Бубанза, Кибитоке, Бужумбура и Бурури.

particularly in Cibitoke, Bubanza and Bururi Provinces,
особенно в провинциях Чибитоке, Бубанза и Бурури,