CITY DEVELOPMENT in Russian translation

• развития городов
• городского развития
• развития города
• развитие города
• развитию города
• city development

Examples of using City development in English and their translations into Russian

35(1)-- Canada: British Columbia, Supreme Court(Callaghan J.)-- First City Development.
Верховный суд провинции Британская Колумбия( судья Каллаган)- First City Development.

City development strategies have enabled city leaders to attract significant direct foreign investment into their cities and towns.
Стратегии развития городов позволили руководству городов привлечь значительный объем прямых иностранных инвестиций в свои города и поселки.

Case 582: Canada: British Columbia, Supreme Court(Callaghan J.)-- First City Development. Ltd. v. Cytrynbaum and others 22 April 1989.
Дело 582: Канада: Верховный суд провинции Британская Колумбия( судья Каллаган)- First City Development Ltd. против Cytrynbaum и др. 22 апреля 1989 года.

An agreed number of cities and towns developing integrated city development strategies, including land use.
Согласованное число больших и малых городов разрабатывают комплексные стратегии городского развития, включая вопросы землепользования.

Plane's air crash near Almaty and city development trend raise an issue to build a new airport.
Крушение самолета в Алматы и тенденция развития города ставят вопрос о новом аэропорте.

The initiative forms part of the Lake Victoria City Development Strategies programme funded by the Swedish International Development Agency.
Эта инициатива является частью программы стратегий развития городов района озера Виктория, которая финансируется Международным агентством развития Швеции.

The city development strategy to 2030 identifies the accelerated growth of the IT sector as one of the most important aspects of the knowledge economy.
Стратегия развития города до 2030 года предусматривает, что IТ- отрасль Петербурга должна развиваться ускорен ными темпами как важнейшая часть экономики знаний.

By the end of 1980 years in review of crisis phenomena in economics the city development gradually seized,
К концу 1980- х годов в связи с кризисными явлениями в экономике развитие города постепенно остановилось,

Other new initiatives in the region include city development strategies in Benin, Mali,
К числу других новых инициатив в этом регионе относится принятие стратегий развития городов в Бенине, Мали,

In accordance with a new Almaty city development plan, Eastern bypass road was to cross the plant area,
Согласно новому плану развития города Алматы по территории завода проходит Восточная объездная дорога,

which is a tool that shows the location of all activists who promote the city development on the world map.
которая отражает места пребывания активистов, способствующих развитию города, по всему миру.

In 1991 the independent Latvian Republic was restored, the city development continued under new circumstances.
В 1991 г. была восстановлена независимая Латвийская Республика, развитие города продолжилось в новых условиях.

impact assessment on city development strategies in Mozambique and Egypt in cooperation with Cities Alliance.
оценка воздействия стратегий развития городов в Египте и Мозамбике в сотрудничестве с Альянсом городов..

City Duma of Nizhny Novgorod adopts plans and city development program, approves the budget
Городская дума Нижнего Новгорода принимает планы и программы развития города, утверждает бюджет

The American political scientist learned from the representatives of the local public administration about the negative influence of the central authorities hindering the city development.
Американский политолог узнал от представителей местной публичной администрации о негативном влиянии со стороны центральных властей, которое мешает развитию города.

To review trends in mobility and city development at the regional and city levels among ECE member States;
Обзор тенденций, касающихся мобильности и развития городов на региональном и муниципальном уровнях в государствах- членах ЕЭК;

The initiative forms part of the Lake Victoria City Development Strategies programme funded by the Swedish International Development Agency.
Данная инициатива является частью программы, касающейся стратегий развития города, расположенного вблизи озера Виктория, финансируемой Шведским агентством международного развития..

Federal Law is adopted on the Public Corporation on Olympics objects Construction and Sochi city Development as a Mountain Health Resort.
Принят Федеральный закон« О Государственной корпорации по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта».

Guidelines for city development strategies, taking into account climate change and urban finance issues 1.
Руководящие принципы подготовки стратегий развития городов с учетом вопросов изменения климата и городского финансирования 1.

Public Corporation on Olympics Objects Construction and Sochi City Development as a Health Resort.
ГК« Олимпстрой»- утверждение правительством Программы строительства олимпийских объектов и развития города Сочи как горноклиматического курорта;