Examples of using Clamping device in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clamping device for removal and replacement of the camshaft sprockets of 5
Зажимное устройство для снятия и замены звездочек распределительного вала 5which enables the clamping device to be changed within 2 minutes.
базовой поверхности интерфейсом CENTREX, который позволяет заменять зажимное приспособление за 2 минуты.with pneumatic clamping device(0-12 bar adjustable pressure)
с пневматическим зажимным устройством(- 12 бар, и регулировкой давления),then the device is placed into the clamping device for isolation breakdown test.
считывания маркировки( рис. 4), после чего прибор перемещается в зажимное устройство для измерения пробоя изоляции.Position accuracy without alignment of the entire set-up[clamping device, jaws, and clamping device table interface]
Точность позиционирования без центрирования всей конструкции[ зажимное приспособление, кулачки, интерфейс зажимное приспособление- стол],equipment of one-pieced design; With tank clamping device.
оборудование однократного дизайна; с зажимным устройством цистерны.loads the device into the clamping device and presses the“start” button.
устанавливает прибор в зажимное устройство и нажимает экранную кнопку« старт».Please order clamping device, test sieves
Пожалуйста заказывайте зажимное устройство, контрольные ситаThe web clamping device is independent from the electrodes
Устройство зажима шейки рельса независимое от электродовConvenient ham production using electric clamping device- recommended for production quantities above 20 units per week.
Удобное производство ветчины с помощью электрического зажимного устройства- рекомендуется для производства в количестве от 20 штук в неделю.lock the mandrel in the clamping device.
зафиксировать оправку в зажимном приспособлении.Using the proven clamping device“comfort” the sieve stack can be fastened conveniently with two simple steps.
С надежным зажимным устройством" comfort" колонна сит может быть удобно закреплена в 2 простых шага.Drying of test sieves The delivery scope of the fluid bed dryer includes a clamping device“comfort” with filter bag.
В комплект поставки сушильного аппарата входит быстрозажимное устройство" comfort" с фильтровальным мешком.Dramatic reduction in clamping device change-over times thanks to a quick-acting closure mechanism 5 minutes with a crane and a few seconds by hand.
Благодаря быстросменной механике резкое сокращение времени, необходимого для замены зажимного приспособления около 5 минут с помощью крана и несколько секунд вручную.They feature a Safety Slider which ensures that the mill can only be started after all grinding jars have been securely fixed with a clamping device.
Они снабжены ползунком безопасности, который обеспечивает старт мельницы только после того, как все стаканы были закреплены при помощи зажимного устройства.setting temperature and time, clamping device for caps, standard printing surface:
настройки температуры и времени, зажимное устройство для шапки, стандартные печати поверхности:zakrepkoy suture thread electromagnetic clamping device for a clean start and built-in seam positioning DC drive.
закрепкой шва, электромагнитным устройством зажима нити для чистого начала шва и встроенным позиционирующим приводом постоянного тока.To open the formwork, it's sufficient to open the clamping device on a single side. The formwork can
Для съема опалубки достаточно открыть зажимные приспособления с одной стороны; после этого опалубку можно снятьzakrepkoy suture thread electromagnetic clamping device for a clean start and built-in seam positioning DC drive.
закрепкой шва, электромагнитным устройством зажима нити для чистого начала шва и встроенным позиционирующим приводом постоянного тока.zakrepkoy suture thread electromagnetic clamping device for a clean start of the seam
закрепкой шва, электромагнитным устройством зажима нити для чистого начала шва
