CLARENDON in Russian translation

• кларендон
• clarendon
• кларендонским
• кларендона

Examples of using Clarendon in English and their translations into Russian

Prison Life Clarendon Studies in Criminology.
тюремной жизни Clarendon исследований в области криминологии.

He also did not attend the Council of Clarendon in 1164 that issued the Constitutions of Clarendon, that was the cause of the quarrel between the king and Thomas Becket.
В 1164 году он присутствовал на Большом королевском совете в Кларендоне, на котором были утверждены знаменитые Кларендонские конституции и начался конфликт Генриха II c Томасом Беккетом.

But Clarendon tells us that"after fifty years of life spent with less severity
Но Клэредон говорит, что« после 50 лет жизни, проведенной с меньшей серьезностью

which he named Clarendon.
которое назвал Кларедоном.

In the 2003 BBC TV mini-series'Charles II: The Power and The Passion, Clarendon was played by actor Ian McDiarmid.
В сериале 2003 года« Карл II. Власть и страсть» Якова играл Чарли Крид- Майлз.

St. Elizabeth, Clarendon, St. Mary,
Сент- Элизабет, Кларендон, Сент- Мэри,

based on Clarendon House which he had visited several times.
опираясь на проект Кларендон- хауса, который Ральф посещал до того несколько раз.

Following complaints about the finances, buildings and management of Eton, the Clarendon Commission was set up in 1861 as a royal commission to investigate the state of nine schools in England, including Eton.
В ответ на постоянные жалобы о финансах, состоянии зданий и управлении Итоном в 1861 году была создана комиссия Кларендона по расследованию состояния девяти ведущих школ в Англии, включая Итон.

the politics of Henry Bennet and Lord Clarendon.
политические дела Генри Беннета и лорда Кларендона.

he went on to continue his studies in the Clarendon Laboratory of the University of Oxford,
после чего продолжил свои исследования в Кларендонской лаборатории при Оксфордском университете,

worked on a sugar plantation outside Clarendon, before winning a local talent competition when he was 18.
работал на сахарной плантации близ Кларедона, где затем, в возрасте 18 лет, победил на местном конкурсе талантов.

They were tried in the Clarendon District Court, found guilty as charged
Который проходил в окружном суде Кларендона, они были признаны виновными по всем пунктам обвинительного заключения

In the Clarendon Circuit Court, the prosecution's principal witness, one D. B.,
Давая показания в окружном суде Кларендона, главный свидетель обвинения,

in the evening of 1 July 1987 in the parish of Clarendon, of one D. C. On 21 July 1988 he was found guilty as charged and sentenced to death in the Clarendon Circuit Court. The Court of
обвинен в убийстве вечером 1 июля 1987 года в округе Кларендон некоего Д. К. 21 июля 1988 года окружной суд Кларендона признал его виновным согласно предъявленному ему обвинению

The author, together with a co-defendant, Irvine Reynolds, was convicted of the murder of Reginald Campbell and sentenced to death on 15 December 1983 in the Clarendon Circuit Court. His application for
Декабря 1983 года автор вместе с сообвиняемым Эрвином Рейнолдсом был осужден за совершение убийства некоего Реджинальда Кемпбелла и приговорен Кларендонским окружным судом к смертной казни.

he was convicted of murder in the Clarendon Circuit Court
19 июня 1989 года он был осужден Кларендонским окружным судом

the author was found guilty as charged in the Clarendon Circuit Court and sentenced to death; on 21 January 1987,
проведении повторного судебного разбирательства. 19 января 1987 года кларендонский окружной суд признал автора виновным во вменяемом ему преступлении

This was known as"French Clarendon" type.
Известен как« Великий Лорд Кларендон».

The Impact of International Law on Japanese Law Oxford: Clarendon Press, 1998.
влияние международного права на законодательство Японии") Oxford: Clarendon Press, 1998.

was born in May Pen, Clarendon, Jamaica, in 1942.
лидер группы, родился в приходе Clarendon города May Pen на Ямайке.