CLASSES FOR CHILDREN in Russian translation

• классы для детей
• занятия для детей
• классов для детей
• классах для детей
• мастер-классы для детей

Examples of using Classes for children in English and their translations into Russian

For fee-paying students there are regular short-term educational courses in various disciplines, classes for children and adolescents, seminars
В рамках платного отделения проводятся регулярные краткосрочные образовательные курсы по отдельным дисциплинам, занятия для детей и подростков, семинары

Amnesty International was concerned that large numbers of Roma children were placed unnecessarily in special schools and classes for children with mental disabilities,
Международная амнистия" выразила обеспокоенность тем, что значительное число детей- рома неоправданно зачисляются в специальные школы и классы для детей с психическими расстройствами,

lectures and classes for children, help educational institutions with the purchase of office equipment,
лекции и занятия для детей, помогают образовательным учреждениям с закупкой оргтехники,

In 2013, volunteers of Inhulets Iron Ore delivered more than 15 thematic master classes for children in four schools and a kindergarten of Kryvy Rih
В 2013 году волонтеры Ингулецкого ГОКа провели более 15 тематических мастер классов для детей в четырех школах и детском саду Кривого Рога,

OSJI further noted that section 3 of Decree 73/2005 still allowed for children with social disadvantages to be placed in separate classes for children with disabilities for up to five months if such children fail to cope in mainstream school over an extended period.
OSJI также обратила внимание, что статья 3 Постановления 73/ 2005 все еще допускает обучение детей из социально неблагополучных семей в специальных классах для детей- инвалидов длительностью до пяти месяцев, если такие дети не справляются с общеобразовательной школьной программой на протяжении длительного периода времени.

This directive allows opening preparatory classes for children with social handicap,
Эта директива обеспечивает возможность организации подготовительных классов для детей, отстающих в социальном развитии,

of Roma girls and boys in regular classes at primary schools instead of schools or classes for children with special needs;
мальчиков из числа рома в обычные классы начальных школ вместо школ или классов для детей с особыми потребностями;

spread over two years), development classes, smaller classes for children with learning difficulties, classes for children with language-related problems and classes for physically handicapped children..
классах уменьшенного состава для детей с трудностями обучения, классах для детей с нарушениями речи и классах для детей с физическими недостатками.

there are more special schools and classes for children with intellectual disabilities than there are inclusive schools.
во всем мире число специальных школ и классов для детей с умственными расстройствами больше, чем число школ, в которых учатся такие дети..

Mention should be made, for instance, of the creation of 351 corridors to facilitate access to ordinary and specialized classes for children with disabilities, and of the establishment of 114 integrated classes in which 1,368 children with disabilities were enrolled.
В связи с этим следует упомянуть о создании 351 подхода к обычным и специальным классам, рассчитанного на детей- инвалидов, и открытии 114 комплексных классов, позволяющих записать в них 1 368 детей- инвалидов.

Teachers learned methods of organization and giving classes for children and youth(6-18 years),
Педагоги освоят способы организации и проведения занятий с детьми и молодежью от 6 до 18 лет,

The Club's schedule includes open free classes for children and adults, paid classes,
В расписании клуба- открытые бесплатные уроки для детей и взрослых, платные занятия,

12,000 teachers have been trained to teach computing classes for children, teenagers and young people.
видеомагнитофонов, прошли подготовку около 12 000 преподавателей и учителей компьютерных классов для детей, подростков и молодежи.

avoiding the overrepresentation of minority students in classes for children with learning difficulties.
недопущения перепредставленности принадлежащих к меньшинствам учащихся в классах для детей, испытывающих трудности при обучении.

lack adequate French-language proficiency and avoiding the over-representation of minority students in classes for children with learning difficulties.
недопущения чрезмерно высокой концентрации учащихся из числа представителей различных меньшинств в классах для детей, имеющих трудности с обучением.

introducing special classes for children who often miss classes
открытия специальных классов для детей, которые часто пропускают занятия

Family Sundays- a class for children aged 4 through 6.
Семейные воскресенья»- занятие для детей от 4 до 6 лет.

This is the first in Belarus integrated class for children with autism.
Это первый в Беларуси интегрированный класс для детей с аутизмом.

The first interactive class for children began at noon.
Началось первое интерактивное занятие для детей.

The women's programme centre at Amman New Camp inaugurated a class for children with hearing difficulties.
В центре женских программ в" Новом лагере" в Аммане начаты занятия для детей с расстройством слуха.