CLASSICAL DESIGN in Russian translation

• классический дизайн
• классическую конструкцию
• классическом исполнении

Examples of using Classical design in English and their translations into Russian

The jacket has a classical design with white cotton lining,
Пиджак с классическим покроем, белой хлопковой подкладкой,

All our adorable Scandinavian manufacturers continue to use classical design models, adding new textures,
Все наши обожаемые скандинавские производители продолжают использовать модели, наработанные классиками дизайна, добавляя новые фактуры,

The dust collector has got classical design: centrifugal fan,
Вытяжка имеет классическую компоновку: центробежный вентилятор, через который проходит стружка,

elegant case lines, and classical design of the dial.
элегантными линиями корпуса, классическим оформлением циферблата.

Classical design, neat look,
Классический дизайн, аккуратный внешний вид

A half-wave line with a length of 1000 km can be obtained at frequency of 150 hz, and even with twoor three-wire classical design, such a line will transmit much higher power than at frequency of 50 hz.
Полуволновая линия длиной 1000 км может быть получена при частоте 150 Гц и даже в двух- трех проводном классическом исполнении такая линия будет передавать значительно большую мощность, чем при частоте 50 Гц.

This product stands out as a true military binocular in both its classical design and its remarkable specifications,
Этот продукт выделяется как настоящий военный бинокль и своим классическим дизайном, и замечательными характеристиками,

The variety of furniture packages allow for both modern and classical designs.
Мебельные наборы предлагаются как в современном, так и в классическом стиле.

As one of the most classical designs of Fine Arts, already early civilizations like the Egyptians knew many nudist portraits.
В качестве одного из самых классических конструкций изобразительных искусств уже известны в ранней цивилизации египтян много обнаженной натуры.

The Pain brothers submitted some classical designs but Edward O'Brien chose their neo-gothic designs, influenced by John Nash.
Братья Пейн предлагали возвести классические конструкции, но Эдвард О' Брайен решил строить замок в неоготическом стиле под влиянием идей Джона Нэша.

Simple but one of the most classical designs among all usb thumb drives,
Простой, но одним из самых классических дизайнов среди всех дисков USB пальца,

Peculiarities of MSKU-4.0 classical design.
Особенности МСКУ- 4. классическая конструкция.

FABERGE collection is in red tones of a complex classical design: ribbons,
Коллекция FABERGE в красных тонах сложного классического дизайна: ленты,

we have used materials to create lamps that will stand alone as examples of classical design.
использовали исходные материалы для создания ламп, которые не имеют себе равных как образцы классического дизайна.

The courthouse, designed by Los Angeles architects Burnham and Bliesner, has a classical design- including a great hall that connects all the departments courtrooms.
Здание суда, спроектированное лос- анджелескими архитекторами Бернем и Блиснером, имеет классический дизайн- включая большой зал, соединяющий все залы суда.

The recent movements of New Urbanism and New Classical Architecture promote a sustainable approach towards construction, that appreciates and develops smart growth, architectural tradition and classical design.
Последние течения Нового урбанизма и Новой классической архитектуры выступают за устойчивый подход к строительству, который ценит архитектурные традиции и классический дизайн.

from a strict classical design to an extravagant and extraordinary one.
от строгого классического до экстравагантного и неординарного.

This is because the classical design for testing differences between different treatments(random assignments to treatment and non-treatment groups) cannot be used for ethical reasons.
Это объясняется тем фактом, что классический план оценки, предполагающий анализ различий между разными способами лечения( случайная выборка по группам, прошедшим и не прошедшим лечение), не может быть использован в силу этических соображений.

The jacket is with classical design with slits in the back.
Пиджак классической кройки, со шлицами на спине.

The pants are long with straight classical design, made of cotton in eggplant color.
Брюки- длинные, прямого классического кроя, из хлопка цвета баклажана.