CLEAR POLICY in Russian translation

• четкую политику
• ясную политику
• четких политических
• четкие стратегические
• четких правил
• четких директивных
• четкой стратегии
• четкие программные
• четкой политики
• четкая политика
• четкой политике
• ясной политики
• ясная политика
• четким политическим
• четких стратегических
• четкие правила

Examples of using Clear policy in English and their translations into Russian

There's no clear policy about what software can be included,
Нет четких правил о том, какие программы можно включать в систему,

The period following its ratification of the Convention had been one of great disruption and it had been difficult to establish a clear policy.
В период после ратификации Конвенции в стране царила большая неразбериха и выработать ясную политику было трудно.

at the fact that the State party does not have a clear policy for dealing with this phenomenon.
насилия в семье и тем фактом, что государство- участник не имеет четкой стратегии борьбы с этим явлением.

The Agency should also establish a clear policy on the administrative use of programme equipment to ensure efficient utilization of project funds(para. 62);
Агентству следует также разработать четкую политику в отношении административного использования оборудования по программам в целях обеспечения эффективного использования фондов по проектам( пункт 62);

threaten editorial standards and independence is to follow AP's lead and have a clear policy for such deals.
одним из ключевых элементов будет необходимость следовать правилам АП и выработать ясную политику в отношении таких сделок.

Some States grant asylum even without a clear policy in this regard, while others do not track reasons for granting refugee status or asylum.
Некоторые государства предоставляют убежище, даже не имея четкой политики по этому вопросу, в то время как другие государства не указывают основания для предоставления статуса беженца или убежища.

A clear policy needs to be developed to prevent creeping segregation of the labor market
Необходимо выработать четкую политику, направленную на сдерживание сегрегации рынка труда

A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls,
Четкая политика, касающаяся числа мест, предоставляемых в первоочередном

The Agency should establish and enforce a clear policy on the ownership of property acquired for projects through third-party contributions/donations(para. 78);
Агентство должно разработать и обеспечивать соблюдение четкой политики в отношении принадлежности имущества, приобретенного для осуществления проектов благодаря взносам/ дотациям третьих сторон( пункт 78);

From its very first day the Society has had a clear policy stating that it would not turn away any animal in distress.
Уже с первого своего дня существования Общество защиты животных сформировало четкую политику, которая предписывает помогать каждому животному, попавшему в беду.

we have always had a clear policy with regard to the rules that govern our Arab,
у нас всегда была четкая политика в отношении правил, которыми мы руководствуемся

Resource proposals should be based on clear policy and should be explained;
Предложения о ресурсах должны основываться на четкой политике и должны сопровождаться разъяснениями;

Kyrgyzstan so far has no clear policy to encourage circularity
Кыргызстан пока не имеет четкой политики по установлению возвратного характера миграции

The Agency should also establish a clear policy on the administrative use of programme equipment to ensure efficient utilization of project funds.
Агентству следует также разработать четкую политику в отношении административного использования оборудования по программам в целях обеспечения эффективного использования фондов по проектам.

Since 1994,“a clear policy has been followed according to which bodies of terrorists are not returned to their families”, the report declared.
Начиная с 1994 года" проводится четкая политика, согласно которой тела террористов не возвращаются их семьям",- указано в докладе.

That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness.
Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества.

Presently, the Department of Physical Education has no clear policy on promoting self-defense for young girls
В настоящее время Департамент физического воспитания не проводит никакой четкой политики, которая поощряла бы обучение девушек методам самозащиты,

on the issue of Kosovo and Metohija, a responsible and clear policy was required
вопрос Косово нуждается в ответственной и четкой политике и что ответные меры,

the Inter-Agency Standing Committee endorsed a clear policy on the conditions under which humanitarian agencies would provide assistance.
Межучрежденческий постоянный комитет одобрил четкую политику в отношении условий, в которых гуманитарные учреждения будут предоставлять помощь.

A clear policy on command and control is required and should be published for all operations.
Должна быть разработана и опубликована четкая политика в отношении командования и управления для всех операций.