CLIENT AUTHENTICATION in Russian translation

• проверки подлинности клиента
• аутентификации клиента
• проверка подлинности клиента
• проверки подлинности клиентов
• проверку подлинности клиентов

Examples of using Client authentication in English and their translations into Russian

Protect the integrity of your client authentication certificatesConfiguration Manager 2007 can use client authentication certificates from any certification store.
Обеспечьте целостность сертификатов проверки подлинности клиентовConfiguration Manager 2007 может использовать сертификаты проверки подлинности клиентов из любого хранилища сертификатов.

Under Description of Application Policies, verify that System Health Authentication and Client Authentication are listed, and then click Edit.
Убедитесь, что в разделе Описание политик приложений отображены Проверка работоспособности системы и Проверка подлинности клиента, затем нажмите кнопку Изменить.

Indicates what applications the public key in the certificate can be used for, such as client authentication or e-mail.
Указывает, для каких приложений может быть использован открытый ключ сертификата, например для проверки подлинности клиента или для электронной почты.

You can view and inspect certificates based on what they are intended to be used for, such as client authentication or key recovery,
Можно просматривать и проверять сертификаты в зависимости от их назначения( например, проверка подлинности клиента или восстановление ключа),

connections to the server, then a client authentication certificate that was issued by the CA must be installed in the store Local Computer\Personal.
серверу по протоколу IKEv2, необходимо установить сертификат проверки подлинности клиента, выданный ЦС, в хранилище« Локальный компьютер\ Личные».

you must have a client authentication certificate with a private key.
необходим сертификат проверки подлинности клиента с закрытым ключом.

state migration points also require a certificate with client authentication capability, as detailed in the following row.
точкам миграции состояния также требуется сертификат с возможностью проверки подлинности клиента, как указано в следующей строке.

Verify that all certificates are stored in secure certificate storesBy default, Configuration Manager 2007 looks for its client authentication certificates in the local computer Personal store,
Убедитесь, что все сертификаты хранятся в защищенных хранилищах сертификатовПо умолчанию Configuration Manager 2007 ищет сертификаты проверки подлинности клиента в персональном хранилище локального компьютера,

must have a client authentication certificate to authenticate the client to the following servers.
должны иметь сертификат проверки подлинности клиента для проверки подлинности клиента на следующих серверах.

By default, the client identifies a certificate in the Personal store that includes client authentication in the intended purpose field
По умолчанию клиент указывает сертификат из личного хранилища, который содержит проверку подлинности клиента в поле назначения;

in addition use Certificates Client Authentication.
дополнительно использовать Сертификаты Аутентификацию клиента.

the attribute value matches the supplied password, the LDAP client authentication succeeds.
значение атрибута соответствует представленному паролю, то аутентификация клиента LDAP считается успешной.

Dynamic Client Identification- a Client authentication procedure for one-way authentication of a Client's right to receive Electronic banking services through the use of Security code.
Динамическая идентификация Клиента- процедура установления подлинности Клиента с целью однозначного подтверждения его прав на получение Электронных банковских услуг путем использования Кода безопасности.

One last word about client authentication behavior: a bit of explanation about the--username and--password options is needed.
И последнее о некоторых особенностях идентификации клиента, а именно небольшое разъяснение ключей-- username и-- password.

explicitly define the CTL, all clients that have client authentication certificates issued by these preinstalled certification authorities are accepted as valid Configuration Manager clients..
не определен явным образом, все клиенты с сертификатами проверки подлинности клиента, выданные этими предустановленными центрами сертификации, будут иметь права клиентов Configuration Manager.

A flaw was found in the way TLS 1.2 could use the MD5 hash function for signing ServerKeyExchange and Client Authentication packets during a TLS handshake.
Была обнаружена уязвимость в способе использования TLS 1. 2 хеш- функции MD5 для подписывания пакетов ServerKeyExchange и Client Authentication во время рукопожатия TLS.

certificate that has client authentication capabilities.
который в состоянии проверить подлинность клиента.

If you do not install the client authentication certificates on the computers
Если сертификаты проверки подлинности клиента не были установлены на компьютеры

the key exchange occurs over a channel encrypted with either the PKI-issued client authentication certificate(native mode) or the self-signed certificate(mixed mode).
происходит обмен ключами по каналу, зашифрованному либо с помощью сертификата проверки подлинности клиента, выданного инфраструктурой PKI( в основном режиме), либо с помощью самозаверяющего сертификата( в смешанном режиме).

Gaetan Leurent at INRIA discovered a flaw in the TLS 1.2 protocol which could allow the MD5 hash function to be used for signing ServerKeyExchange and Client Authentication packets during a TLS handshake.
Гаэтан Лерен из INRIA обнаружили уязвимость в протоколе TLS 1. 2, которая позволяет использовать хэширующую функцию MD5 для подписывания пакетов обмена ключами со стороны сервера и аутентификации клиента во время ТLS- рукопожатия.