CLIMATE CRISES in Russian translation

• климатического кризисов
• климатический кризисы
• климатические кризисы
• климатических кризисов

Examples of using Climate crises in English and their translations into Russian

energy, financial and climate crises.
финансового и климатического кризисов положительных результатов, с таким трудом достигнутых в ходе осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

economic and climate crises, and poverty, the impacts of which have not been fully overcome.
финансовый, экономический и климатический кризисы и бедность, последствия которых не преодолены в полной мере.

food and climate crises.
продовольственных и климатических кризисов.

financial and climate crises, particularly in developing countries;
финансового и климатического кризиса, особенно в развивающихся странах;

energy and climate crises, joined by the H1N1 pandemic.
а также кризисом, связанным с изменением климата, вкупе с пандемией гриппа H1N1.

financial and climate crises and growing inequality that have beset the world economy during the last 10 to 20 years.
финансового, климатического кризисов и трудностей, связанных с растущим неравенством, которые оказали столь серьезное негативное воздействие на мировую экономику в течение последних 10- 20 лет.

food and climate crises have affected the dynamics of growth
продовольственный и климатический кризисы отразились на темпах роста

fuel and climate crises.
топливным и климатическим кризисами.

the impact of the global economic and climate crises on progress in achieving select Millennium Development Goal targets;
d воздействия глобальных экономического и климатического кризисов на прогресс в достижении целей развития; e примеров передового опыта,

food and climate crises", including the challenge of articulating the strategy so that it encompasses not
продовольственного и климатического кризисов", в том числе говорилось о задаче формулирования стратегии таким образом,

food and climate crises; and strengthen international human rights mechanisms and the progressive development
продовольственного и климатического кризисов; а также укрепление международных механизмов в области прав человека

food and climate crises; and strengthening international human rights mechanisms
продовольственных и климатических кризисов; и укрепление международных механизмов защиты прав человека

The climate crisis and the challenge of sustainability.
Климатический кризис и проблема устойчивости.

The climate crisis, desertification and the shortage of water resources have exacerbated the food crisis..
Климатический кризис, опустынивание и нехватка водных ресурсов усугубляют продовольственный кризис..

Let us turn the climate crisis into a climate compact.
Пусть кризис в решении проблемы изменения климата выльется в договор о климате..

Nuclear power, in particular, cannot solve the climate crisis.
Атомная энергетика не поможет разрешить климатический кризис.

In Bali, we created a process to address the climate crisis.
На Бали мы положили начало процессу поиска выходов из климатического кризиса.

The food and climate crisis are having the most detrimental impact on those least able to bear such burdens.
Продовольственный и климатический кризисы особенно пагубно сказываются на жизни тех, кто в наименьшей степени способен выдержать это бремя.

And when it comes to the climate crisis, we have not connected the scientific evidence to global policy responses that mitigate the worst extremes of climate change.
А в том, что касается климатического кризиса, мы не увязали научные данные с глобальными стратегиями по смягчению последствий наиболее экстремальных проявлений изменения климата.

the food crisis and the climate crisis emphasize the need to strengthen multilateral cooperation.
продовольственный и климатический кризисы, подчеркивают необходимость усиления многостороннего сотрудничества.