CLIMATE FINANCE in Russian translation

• климатического финансирования
• финансовых средств для борьбы с изменением климата
• финансирования борьбы с изменением климата
• финансирования по климату
• климатическому финансированию
• финансирование борьбы с изменением климата
• финансированию борьбы с изменением климата
• климатическое финансирование

Examples of using Climate finance in English and their translations into Russian

The Nordic countries issued a Statement on Innovative Climate Finance, and will likely support such initiatives.
Что страны Северной Европы, заявившие о поддержке инновационного климатического финансирования, помогут развивать эти направления.

Climate finance has various sources,
Финансирование борьбы с изменением климата осуществляется из различных источников,

recommendations related to access by cities to climate finance.
приводятся рекомендации по доступу городов к климатическому финансированию.

The report also identifies possible areas in which the Convention can play a role in fostering scaled-up climate finance in the future and areas that will require further work.
В докладе также определены возможные области, в которых Конвенция может сыграть свою роль в оказании содействия расширению масштабов климатического финансирования, и области, в которых потребуется проведение дополнительной работы.

Summary report on the in-session workshop on long-term climate finance in 2014.
Краткий доклад о сессионном рабочем совещании по долгосрочному финансированию борьбы с изменением климата, состоявшегося в 2014 году.

to give special attention to climate finance.
обратить особое внимание на финансирование борьбы с изменением климата.

with specific recommendations for increasing access by cities to climate finance.
содержат конкретные рекомендации по получению городами доступа к климатическому финансированию.

The share of the revenue collected by each national government that would be devoted to international climate finance would be determined nationally.
Вопрос о том, какую долю полученных каждым национальным правительством доходов следует направлять на цели международного климатического финансирования, будет решаться на национальном уровне.

Only 10 years ago, multilateral climate finance was provided by a small number of large funds,
Всего лишь 10 лет назад многостороннее климатическое финансирование обеспечивалось небольшой группой крупных фондов, связанный с Рамочной

The President of COP 20 will convene the first biennial high-level ministerial dialogue on climate finance, which will be held in the afternoon of Tuesday, 9 December.
Председатель КС 20 созовет первый двухгодичный министерский диалог высокого уровня по финансированию борьбы с изменением климата, который состоится во второй половине дня во вторник, 9 декабря.

the GEF have explored new modalities that give recipient national institutions direct access to climate finance.
ГЭФ изучили новые условия, допускающие предоставление национальным учреждениям- реципиентам прямого доступа к климатическому финансированию.

Commodity Markets Transparency and Climate Finance.
транспарентность сырьевых рынков, финансирование борьбы с изменением климата и т.

independent research groups are also making important contributions to monitoring climate finance delivery and strengthening accountability.
независимые исследовательские группы также вносят значимый вклад в мониторинг климатического финансирования и усиление отчетности.

The in-session workshop on long-term climate finance was held on 11 and 12 June 2014, in conjunction with the fortieth sessions of the subsidiary bodies, in Bonn, Germany.
Сессионное рабочее совещание по долгосрочному финансированию борьбы с изменением климата состоялось 11 и 12 июня 2014 года в связи с сороковыми сессиями вспомогательных органов в Бонне, Германия.

including climate finance and public-private partnerships, had a role to play.
механизмы финансирования, включая климатическое финансирование и государственно- частные партнерства.

Table 6 in annex III presents an overview of key actors currently involved in delivering climate finance, and their respective roles
Таблица 6 в приложении III содержит обзор основных сторон, участвующих в настоящее время в предоставлении климатического финансирования, и их соответствующих функций

should explore how new sources such as climate finance could be channeled to support sustainable freight transport.
заинтересованными партнерами изучить вопрос о том, как новые источники, такие как климатическое финансирование, могли бы быть задействованы в поддержку устойчивых грузовых перевозок.

Video recordings and presentation slides have been posted on the dedicated long-term climate finance web page.
Видеозаписи и слайды презентаций были размещены на специальной веб- странице, посвященной долгосрочному финансированию борьбы с изменением климата.

examine how new sources such as climate finance could be channelled to support sustainable freight transport.
изучить вопрос о том, как новые источники, такие как климатическое финансирование, могли бы быть задействованы для поддержки устойчивых грузовых перевозок.

In both health and climate finance, there was fragmentation of resources and room for streamlining
В областях здравоохранения и финансирования климатических программ наблюдается процесс дробления ресурсов