CLOSE ATTENTION in Russian translation

• пристальное внимание
• неослабное внимание
• внимательно
• внимательного
• пристального внимания
• пристальным вниманием
• пристальном внимании
• тщательное внимание
• непосредственное внимание
• пристально внимание

Examples of using Close attention in English and their translations into Russian

It is essential that they be given close attention.
Важно уделить этим проблемам пристальное внимание.

As such, they merit close attention and consideration.
И являясь таковыми, они заслуживают пристального внимания и изучения.

Beauty fans should pay close attention here.
Любителям красоты следует обратить пристальное внимание здесь.

Many thanks to the Mayor for such close attention.
Огромное спасибо акиму за такое пристальное внимание.

Please pay close attention.
Пожалуйста, обратите пристальное внимание.

I try not to pay too close attention.
Я стараюсь не уделять этому слишком пристальное внимание.

Close attention is necessary when used by or near children.
Необходимо быть внимательным, когда вблизи работающего прибора находятся дети.

Flexibility in its support, with close attention to local needs.
Гибкости поддержки с уделением пристального внимания местным потребностям;

The consequences of such a situation would merit close attention in time.
Последствия такой ситуации потребуют пристального рассмотрения в свое время.

Therefore, the implementation of the access to justice pillar still requires close attention.
Поэтому осуществление положений, касающихся доступа к правосудию, по-прежнему требует более пристального внимания.

The Security Council will continue to pay close attention to this issue also under present circumstances.
Совет Безопасности будет по-прежнему уделять неослабное внимание этому вопросу и в нынешних обстоятельствах.

The level of EF+ LM is also determined by scrupulous"skill, close attention to detail and the unlimited possibilities of customization meeting customer requirements.
Уровень EF+ LM также определяют скрупулезное« мастерство, тщательное внимание к деталям и неограниченные возможности кастомизации» соответствия требованиям клиента.

Continue to pay close attention to its obligations under international humanitarian
Продолжать уделять непосредственное внимание своим обязательствам по международному гуманитарному праву

Atlant L company pays a close attention to development of specialoffers,
Компания Атлант Л уделяет пристально внимание разработке специальных предложений,

Kazakhstan believes that close attention should be paid to the proposal to establish an economic
Казахстан считает необходимым обратить пристальное внимание на предложение о создании совета экономической

The latter requires very close attention of the patient and the dentist as simple means it cannot be disinfected.
Последний требует очень пристального внимания пациента и врача- стоматолога, так как простыми средствами его вылечить невозможно.

Mr. HU(China)(translated from Chinese): I have listened with close attention to the statement that has just been delivered by the distinguished Minister for Foreign Affairs of Sweden.
Г-н ХУ( Китай)( перевод с английского): Я с пристальным вниманием прослушал заявление, с которым только что выступила уважаемый министр иностранных дел Швеции.

Another issue that demands our close attention is the development of a new basic agreement between Russia and the EU.
Еще одна тема, требующая пристального внимания,- подготовка нового базового соглашения Россия- ЕС.

Today's resolution demonstrates the close attention that the General Assembly is paying to the situation in Haiti.
Сегодняшняя резолюция свидетельствует о том пристальном внимании, которое Генеральная Ассамблея уделяет ситуации в Гаити.

Under the guidance and close attention of an experienced instructor PADI,
Под руководством и пристальным вниманием опытного инструктора PADI,