CLOSED MISSIONS in Russian translation

• завершенных миссий
• закрытых миссий
• свернутых миссий
• ликвидированных миссий
• завершенных миссиях
• завершенным миссиям
• завершенные миссии
• закрытых миссиях
• закрытым миссиям
• закрытые миссии

Examples of using Closed missions in English and their translations into Russian

Subtotal closed missions and special accounts.
Итого, завершенные миссии и специальные счета.

Total liabilities in all closed missions.
Итого, пассивы во всех завершенных миссиях.

Cash/liability(closed missions)c.
Соотношение объема денежной наличности и пассивов( завершенные миссии) с.

Report on the updated financial position of 22 closed missions.
Подготовка 1 доклада, содержащего обновленную финансовую информацию о 22 завершенных миссиях.

Total, closed missions.
Итого, завершенные миссии.

Subtotal- Closed missions.
Итого, завершенные миссии.

Cash/liability(closed missions)d.
Соотношение объема денежной наличности и пассивов( завершенные миссии) d.

There was no significant change in the unpaid assessments for closed missions.
Существенного изменения размера задолженности по начисленным взносам на завершенные миссии не произошло.

Closed missions.
Свернутые миссии.

8 completed and 2 closed missions.
по-прежнему оказываться 16 текущим, 8 завершенным и 2 свернутым миссиям.

Liquidating and closed missions.
Ликвидируемых и закрытых миссий.

Final budget performance reports for closed missions UNMISET and UNAMSIL.
Подготовка 2 окончательных докладов об исполнении бюджетов закрытых миссий МООНПВТ и МООНСЛ.

Total, closed missions and special accounts.
Итого по завершенным миссиям и специальным счетам.

Eighteen of the 23 closed missions had cash surpluses available for credit to Member States totalling $230.7 million;
Из 23 завершенных миссий имели положительное сальдо денежной наличности, подлежащее зачислению государствам- членам, в объеме 230, 7 млн. долл. США;

Other areas include the process of liquidating closed missions and the status of reimbursement of Member States for military and police contingents.
К другим вопросам относятся процесс ликвидации закрытых миссий и положение с выплатой государствам- членам возмещения за предоставление воинских контингентов и контингентов полиции.

Five closed missions had cash deficits totalling $86.7 million,
Пять завершенных миссий имели дефицит денежной наличности на сумму 86,

Furthermore, the improvement of the liquidation of closed missions continues to generate additional efforts to close the books of accounts,
Кроме того, улучшение положения с ликвидацией свернутых миссий попрежнему позволяет наращивать усилия с целью закрытия ведомостей,

With regard to the problem of debts in cash-deficient closed missions, there was a need for fresh proposals,
Что касается проблемы задолженности завершенных миссий с дефицитом наличных денежных средств,

In the closed missions, cash totalled $406 million,
На счетах закрытых миссий находилось в общей сложности 406 млн. долл.

The lower cash level in the closed missions will soon pose a major problem,
Снижение объема денежной наличности на счетах закрытых миссий вскоре создаст крупную проблему,