Examples of using Code card in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The code card is the authorisation means provided by SEB bank enabling you to connect to internet bank
Карта кодов- это средство авторизации интернет- банка SEB, которое позволяет подключиться к интернет- банкуThe password and a code from the code card shall not be considered strong authentication due to the limited number of codes on the code card. .
Пароль и a login password and a code from the code card.
пароль входа и код с кодовой карты.Thus, electronic code card ensures high security level
Таким образом, электронная кодовая карта обеспечивает высокий уровень безопасностиAfter entering it, select Code card/calculator, and you will be prompted the relevant access key for the session.
После того, как Вы его ввели и выбрали способ подключения- Карта кодов/ калькулятор- появится запрос issued to his/her name, i.e., a code card or a code calculator digipass.
выданный именно ему инструмент авторизации- карту кодов или калькулятор The internet bank will be blocked if you enter a wrong password five times consecutively when connecting to the internet bank with a code card.
Интернет- банк блокируется, если, подключаясь к интернет- банку с помощью карты кодов, 5 раз подряд вводите неправильный пароль.Therefore, we hereby inform you that as of 1 April 2017 the possibility to use a static signature password and a code card will be disabled in Privat24 Internet bank.
В связи с этим информируем Вас, что с 1- го апреля 2017 в Privat24 будет отключена возможность использования статического пароля подписи и кодовой карты.The process of recharge mobile phone with a credit card payment confirmation code from the code card.
Процесс пополнения счета мобильного телефона с банковской confirm them with the code from the code calculator or code card.
введя bank accessories(code card, ID-Card reader, PIN calculator)
банковских вспомогательных средств( кодовая карточка, считывающее устройство для ID- карты,A code card can be easily copied,
Кодовую карточку легко скопировать, поэтому она неThe notification will show the date when the code card will become invalid as well as information about other means of identification that can be used instead of code cards. .
В сообщении будет указана дата, когда кодовая карточка утрачивает свою силу, а также информация о других способах аутентификации, которые можно использовать вместо A letter can be sent from the Internet Bank while the code card is still usable
Письмо из интернет- банка можно отправить только в период, пока кодовой карточкой еще можно пользоваться,user ID on the code card or elsewhere.
имя пользователя на кодовой карте или в другом месте.be possible to confirm your purchases on the Internet(with 3D technology) using the code card.
подтверждать покупки в Интернете( при использовании технологии 3D) кодовой картой также не будет возможности.insert"code card with that numer" into machine to set code automatically. second setting code is very convenient.
Вставка" Код Карты с что Нумер" в машину к комплект then insert code card with correct code into meter.
Затем вставьте код карты с правильный In the“Settings” section->“Phone management”, enter your mobile phone number and verify it with any of your authorization devices(a signature password or a code card).
В разделе« Настройки»->« Управление телефонами» введите номер своего мобильного телефона и подтвердите его посредством любого из ваших средств авторизации( паролем подписи или кодовой картой).All clients who have previously only used a code card to log in to the Internet or mobile bank will be entered in the prize draw.
В нем будут участвовать все клиенты, которые ранее пользовались для входа в интернет- и мобильный банк только карточками с кодами.
