Examples of using Code fragments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note that the analyzer does not search for code fragments where parentheses are used twice.
Хочется подчеркнуть, что анализатор не ищет фрагменты кода, где два раза повторяются круглые скобки.There are very many code fragments where the pointer is first dereferenced
Очень много фрагментов кода, где вначале указатель разыменовывается,What are the reasons why code fragments mentioned in this post look as complicated as fragments in C++?
В чем причины того, что указанные в посте фрагменты кода выглядят также сложно, как и на C?There are several code fragments where a variable is compared twice to one and the same value.
Есть несколько фрагментов кода, где переменная сравнивается дважды с одним и тем же значением.The compiler is always inclined to generating warnings after processing only very small local code fragments.
Компилятор всегда тяготит к предупреждениям, которые можно выдать, обработав только очень маленький локальный фрагмент кода.I will also note that this article demonstrates far not all the code fragments that may contain errors.
Еще отмечу, что в статью вошли далеко не все фрагменты кода, которые могут содержать ошибку.Well, now let's move on to the most intriguing part- those code fragments that the analyzer found suspicious.
Что ж, давайте перейдем к, пожалуй, наиболее интересной части- разбору тех фрагментов кода, которые PVS- Studio счел подозрительными.I'm not familiar with the project and have no idea how some code fragments have to be run.
Я не знаком с проектом и понятия не имею, как должны работать некоторые фрагменты кода.poorly readable functions that contain a lot of repeating code fragments.
содержащих большое количество повторяющихся фрагментов кода.static code analysis and give recommendations to the programmer on which code fragments to consider.
рекомендуют программисту обратить свое внимание на определенные фрагменты кода.Compilers and third-party static code analyzers have one common task: to detect dangerous code fragments.
У компилятора и сторонних инструментов статического анализа Querying source code helps developers to discover code fragments of interest and to determine their interrelations with each other.
Запросы по исходному You can get some initial impression from the figures I gave you(the number of warnings) and code fragments we have discussed.
Некоторое впечатление вы можете составить на основании приведенных в статье цифр( количество предупреждений) и фрагментов кода.In turn, I decided to help them by giving links to these code fragments in the repository.
А я в свою очередь решил им немного помочь, дав ссылки на эти фрагменты кода в репозитории.Some remaining bugs can only be found in rarely used code fragments or exotic subsystems few users employ.
Ошибки могут оставаться только в редко используемых фрагментах кода или в экзотических подсистемах, у которых мало пользователей.I singled out 84 code fragments which I found to have been written through the Copy-Paste method.
я выявил 84 фрагмента кода, которые, как мне кажется, были написаны с использованием Copy- Paste.The analyzer issued 4 more similar suspicious code fragments, but I won't cite them here,
Анализатор выявил еще 4 четыре аналогичных подозрительных фрагмента кода, но не буду их здесь приводить,It is because error handlers are considered as simple code fragments that they contain so many misprints and other defects.
Именно из-за того, что обработчики ошибок считаются простыми фрагментами кода, в них так много опечаток и иных дефектов.warn about suspicious code fragments.
other unauthorized code fragments in the Website's software;
компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении Ресурса;
