CODE OF ADMINISTRATIVE in Russian translation

• кодекс об административных
• кодекса об административных
• кодексом об административных
• кодексу об административных
• закон об административном

Examples of using Code of administrative in English and their translations into Russian

Russia's Code of Administrative Violations establishes sanctions in Chapter 18 for violating the rules of migration legislation.
Кодекс об административных нарушениях РФ устанавливает в главе 18 санкции за нарушение правил миграционного законодательства.

Last week Duma has adopted a number of amendments to the Code of administrative violation, which extends the retaliation for violation of public order on board of aircraft
На минувшей неделе Госдума приняла ряд поправок к Кодексу об административных правонарушениях, ужесточающий меры воздействия за нарушение общественного порядка на борту самолета

Under the draft new Code of Administrative Offences the Customs bodies will be given the right to make official protocols on customs violation including intellectual property.
По проекту нового кодекса об административных правонарушениях, таможенные службы будут наделены правом составлять официальные протоколы о нарушении таможенных правил, включая интеллектуальную собственность.

In accordance with the Code of Administrative Offences(hereinafter CAO) of 8 July 1992,
В соответствии с Кодексом об административных правонарушениях от 8 июля 1992 года любое лицо,

Amendments and additions have been made to the Code of Criminal Procedure and the Code of Administrative Offences.
Изменения и дополнения внесены в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях.

the penalty according to the Code of Administrative Offenses for individuals in this case doubles.
штраф согласно Кодексу об административных правонарушениях для физических лиц в таком случае удваивается.

The measures against rowdies on board a plane could be taken earlier only by militia according to the code of administrative infractions.
Принимать меры против дебоширов на борту могли только сотрудники милиции, сообразуясь с Кодексом об административных правонарушениях.

Counteraction of Extremist Activity", Criminal Code, Code of Administrative Offences, etc.
Уголовного кодекса, Кодекса об административных правонарушениях и т. д.

the Tax Code and the Code of Administrative Offences.
Налоговый кодекс и Кодекс об административных правонарушениях.

The representatives of the Russian enforcement bodies explained that administrative sanctions under the Code of Administrative Offences in force were applied only to the copyright violations Art. 150-4.
Представители российских правоохранительных органов разъяснили, что административные санкции по действующему Кодексу об административных правонарушениях применяются только к нарушениям авторского права статья 150- 4.

is regulated by the Code of Criminal Procedure and the Code of Administrative Offences.
любое ограничение свободы, осуществляется Уголовно-процессуальным кодексом и Кодексом об административных правонарушениях.

On Tuesday, the media announced a new edition of two chapters of the Code of Administrative Offenses.
Во вторник СМИ сообщили о новой редакции двух глав из Кодекса об административных правонарушениях.

However, if you decide to get a military card after 27 years, then according to the Code of Administrative Offenses, a fine of up to 5 MCI is foreseen.
Однако, если вы решили получить военный билет после 27 лет, то согласно Кодексу об административных правонарушениях предусматривается штраф в размере до 5 МРП.

Procedures for detention and other restrictions on liberty are legally regulated by the Code of Criminal Procedure and the Code of Administrative Offences.
Процедуры задержания, равно как любые другие формы ограничения свободы регулируются Уголовно-процессуальным кодексом и Кодексом об административных правонарушениях.

in violation of the Code of Administrative Offences.
является нарушением Кодекса об административных правонарушениях.

one can begin to develop the necessary amendments to the Code of Administrative Offenses.
можно начинать разрабатывать необходимые правки к Кодексу об административных правонарушениях.

physical persons can be sanctioned according to the Code of Administrative Offences.
к физическим лицам могут применяться санкции в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях.

Failure to abide by the order may result in a fine under the Code of Administrative Violations.
Невыполнение такого предписания может повлечь наложение штрафа согласно Кодексу об административных правонарушениях.

tax violations are also covered by the Code of Administrative Offenses.
правонарушения в сфере налогов охватываются также Кодексом об Административных Правонарушениях.

an official pursuant to the Code of Administrative Offences of Estonia.
должностным лицом согласно Кодексу об административных правонарушениях Эстонии.