CODE ON ADMINISTRATIVE in Russian translation

• кодекса об административных
• кодекс об административных
• кодексом об административной
• кодексу об административных

Examples of using Code on administrative in English and their translations into Russian

envisaged by articles 184- 3(unlawful crossing of the national frontier of the Republic of Belarus) of the Code on Administrative Offences.
предусмотренных статьей 184- 3( Незаконное пересечение государственной границы Республики Беларусь) Кодекса об административных правонарушениях.

No reduction of petty crimes observed in Semey 06 May 2013 The specialized administrative court of Semey considers about 10- 12 cases a day under 300 Article, the Code on Administrative Offences, the official website of Kazakhstan Strategy 2050 reports.
В Семее не уменьшается число мелких правонарушений 06 Мая 2013 Ежедневно специализированным административным судом города Семей рассматривается порядка 10- 12- ти дел по 330- й статье Кодекса об административных правонарушениях, сообщает информационный сайт« Стратегия- 2050».

the Legislative Chamber is considering amendments to Criminal Code and Code on administrative responsibility, which determine types
Законодательная палата Олий Мажлиса рассматривает поправки в Уголовный кодекс и Кодекс об административной ответственности, определяющие виды

The State party in turn submits that the Ryazan Region Law is based on the Constitution and the Code on Administrative Offences, thus it is a part of the law on administrative offences.
Со своей стороны государство- участник утверждает, что Закон Рязанской области основан на Конституции и Кодексе об административных правонарушениях и таким образом является частью законодательства об административных правонарушениях.

In 2015, the Code on administrative offences of the Russian Federation introduced an article on liability for violation of requirements of labour protection,
В 2015 году в Кодекс об административных правонарушениях РФ введена статья об ответственности за нарушение требований охраны труда,

additions to the Criminal Code, the Code on Administrative Responsibility, the Family Code
дополнений в Уголовный Кодекс КР, в Кодекс об административной ответственности, Семейный Кодекс,

not the application of article 23.34, part 3, of the Code on Administrative Offences to the author's case, resulting in the
является ли применение положений части 3 статьи 23. 34 Кодекса об административных правонарушениях в отношении дела автора сообщения,

part 1, of the Code on Administrative Offences does not apply to him,
статья 167- 10, часть 1, Кодекса об административных правонарушениях к нему неприменима, поскольку он не участвовал

The Code on Administrative Contraventions(art. 47,
Кодекс об административных правонарушениях( пункт 1 статьи 47)

leaflets ordered by the Zhlobin District Court as a secondary administrative penalty could not be applied under article 167-10, part 1, of the Code on Administrative Offences. On 18 October 2004, the Chair of the Gomel Regional Court rejected the
конфискация листовок по распоряжению Жлобинского районного суда в качестве дополнительного административного взыскания не могла быть применена в соответствии со статьей 167- 10, часть 1, Кодекса об административных правонарушениях. 18 октября 2004 года председатель Гомельского областного суда отклонил эту просьбу автора,

strengthen safeguards protecting citizen's rights to social welfare provision, the Code on Administrative Responsibility(art. 175-2)
в целях усиления гарантий прав граждан на получение социального обеспечения Кодексом об административной ответственности( статья 175- 2)

As the Special Rapporteur learned after the visit, the currently still valid Criminal Code, as well as the currently still valid Code on Administrative Offences, will soon be replaced by a new Criminal Code and a new Code on Administrative Offences,
Во время визита Специальный докладчик узнал, что действующие Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях в скором времени будут заменены новым Уголовным кодексом

part 3, of the Code on Administrative Offences violation of the established procedure for organizing
предусмотренного частью 3 статьи 23. 34 Кодекса об административных правонарушениях нарушение установленного порядка организации

amendments in several legislative acts on questions concerning countering trafficking in persons, changes were made to the Criminal Code, the Code on Administrative Violations, the Code of Criminal Procedure
дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам противодействия торговле людьми" внесены изменения в Уголовный кодекс, Кодекс об административных правонарушениях, Уголовно-процессуальный кодекс

including the above-mentioned amendments to the Criminal Code and the Code on Administrative Liability, or for violations of the organizations' charters.
включая вышеупомянутые поправки к Уголовному кодексу и Кодексу об административных правонарушениях, или за нарушение уставов организаций.

author was subjected to administrative liability under article 23.34, part 3, of the Code on Administrative Offences for having participated in an unauthorized picket,
автор был привлечен к административной ответственности в соответствии с положениями части 3 статьи 23. 34 Кодекса об административных правонарушениях за участие в неразрешенном пикетировании

Forest Codes; the Code on Administrative Responsibility; and Laws on Specially Protected Natural Areas,
лесным кодексами, кодексом об административной ответственности и законами об особо охраняемых природных территориях,

Ukraine Code on Administrative Offenses;
Кодекс Украины об административных правонарушениях;

A new code on administrative offences is being drafted.
На этапе разработки находится новый кодекс административных правонарушений.

The Code on Administrative Violations of 30 January 2001;
Кодекс Республики Казахстан от 30 января 2001 года об административных правонарушениях;