COFFEE AND COCOA in Russian translation

• кофе и какао

Examples of using Coffee and cocoa in English and their translations into Russian

The Coffee and Cocoa Council informed the Group of Experts that the Government of Côte d'Ivoire had launched a series of measures to reform the cocoa sector in November 2011,
Представители Совета по кофе и какао сообщили Группе экспертов, что правительство Кот- д' Ивуара приняло ряд мер в рамках процесса реформирования сектора

the Presidential Ordinance of 19 September 2008 which established the Comité de gestion du café et du cacao to replace former Government agencies that had been managing the coffee and cocoa industry.
проводится расследование в отношении парафискальных налогов, а также президентский указ от 19 сентября 2008 года о создании Руководящего комитета по вопросам кофе и какао для замены ранее существовавших правительственных учреждений, которые управляли промышленностью по производству кофе и какао.

The main cash crops are rubber, coffee, and cocoa.
Основные экспортные товары- хлопок, кофе и какао.

Coffee and cocoa processing plants.
Предприятия по переработке кофе и какао.

Agricultural exports of coffee and cocoa are virtually non-existent.
Экспорт кофе и какао ничтожно мал.

Production prices for coffee and cocoa increased by 9.5 per cent compared with 2013.
Цена производства кофе и какао увеличилась на 9, 5 процента по сравнению с 2013 годом.

Approximately 90 per cent of its coffee and cocoa exports are to the European Union.
Примерно 90% экспорта кофе и какао отгружается в Европейский союз.

Except, perhaps, Indonesia, which holds roughly the same shares of coffee and cocoa world production.
За исключением, пожалуй, Индонезии, которая имеет примерно одинаковые доли в мировом производстве, как кофе, так и какао.

Also oil price spillover effects on coffee and cocoa markets were assessed using cointegration and causality models.
Кроме того, при помощи моделей коинтеграции и причинной связи было проанализировано влияние изменений цен на нефть на рынки кофе и какао.

The San Martín model, which had reoriented populations towards the production of coffee and cocoa, was one such success.
Санмартинская модель, которая переориентировала население на производство кофе и какао, является примером такого успеха.

underlying causes of excessive price volatility for two major soft commodities- coffee and cocoa.
глубинные причины чрезмерных колебаний цен на два основных сельскохозяйственных сырьевых товара- кофе и какао.

Imports of non-traditional products such as coffee and cocoa are also increasing and this development is important for other developing countries.
Растет также импорт таких нетрадиционных товаров, как кофе и какао, что имеет значение для других развивающихся стран.

gasoline, coffee and cocoa to the detriment of the customs revenue.
бензина, кофе и какао в ущерб таможенным поступлениям.

the Government intends to restructure the cotton, coffee and cocoa production and processing chains to increase output.
предприятия по производству и переработке хлопка, кофе и какао, с тем чтобы увеличить объем производства этих видов продукции.

Palm oil, coffee and cocoa have been successful in generating legal farming economies and promoting the abandonment of coca bush cultivation.
Весьма удачным с точки зрения налаживания законных крестьянских хозяйств и стимулирования отказа от культивирования кокаинового куста было производство таких товаров, как пальмовое масло, кофе и какао.

Output of coffee and cocoa, the two major sources of foreign exchange for many countries, was significantly higher than that of 1995.
Объем производства кофе и какао- двух основных источников иностранной валюты для многих стран- существенно возрос по сравнению с 1995 годом.

the past two years, owing mainly to the significant decline of coffee and cocoa prices.
обусловленная главным образом существенным падением цен на кофе и какао.

Equatorial Guinea has seen a decline in world prices for its main export commodities- coffee and cocoa.
Экваториальная Гвинея испытывает последствия падения мировых цен на свои основные экспортные сырьевые товары- кофе и какао.

The surge in the output of coffee and cocoa seems to have been stimulated by the recovery in their international prices in 1995.
Резкое увеличение объема производства кофе и какао, как представляется, было обусловлено подъемом цен на них на международных рынках в 1995 году.

Particularly with the disappearance of marketing boards, more of the commodities such as coffee and cocoa are being sold through international traders in undifferentiated form.
Прежде всего, с исчезновением советов по сбыту больше товаров, таких, как кофе и какао, стали продаваться через международных торговых посредников в недифференцированной форме.