COLLABORATION WITH LOCAL in Russian translation

• сотрудничестве с местными
• взаимодействии с местными
• сотрудничество с местными
• сотрудничества с местными
• сотрудничеству с местными

Examples of using Collaboration with local in English and their translations into Russian

the Congress of the Republic includes the dissemination of the political agreement and collaboration with local women leaders at the regional level.
включены вопросы распространения информации об этом Политическом пакте и сотрудничества с местными руководителями регионального уровня.

In Ecuador, in collaboration with local counterparts, UNICEF promoted a social mobilization strategy for school enrolment.
В Эквадоре в сотрудничестве с местными партнерами ЮНИСЕФ организовал пропаганду стратегии социальной мобилизации в целях зачисления детей на учебу в школы.

humanitarian partners reinforced their collaboration with local authorities to monitor
партнеры по гуманитарной деятельности расширили свое сотрудничество с местными властями в целях отслеживания

Promote collaboration with local, subnational and national Governments
Содействовать сотрудничеству с местными, субнациональными и национальными правительствами,

The Ministry of Health in collaboration with local health centres provided returnees with medical care,
В сотрудничестве с местными поликлиниками Министерство здравоохранения оказало репатриантам медицинскую помощь,

humanitarian partners reinforced their collaboration with local authorities in monitoring and supporting the return
партнеры по гуманитарной деятельности активизировали сотрудничество с местными органами власти в наблюдении за возвращением

supported by Governments, in collaboration with local authorities and their associations.
поддерживаться правительствами в сотрудничестве с местными органами власти и их объединениями.

It will also continue its collaboration with local tertiary institutions to ensure that the number of graduates suffices to meet demand.
Оно будет также продолжать сотрудничество с местными неподведомственными ему учреждениями в целях подготовки достаточного числа специалистов для удовлетворения спроса.

Humanitarian actors have also contributed to the establishment of early warning systems in close collaboration with local communities.
Занимающиеся гуманитарной деятельностью субъекты также способствовали созданию систем раннего предупреждения в тесном сотрудничестве с местными общинами.

Collaboration with local authorities and their associations, researchers
Осуществляется также сотрудничество с местными органами власти

in situ conservation in collaboration with local communities.
in situ сохранение в сотрудничестве с местными сообществами.

PWP continues efforts to establish effective collaboration with local non-governmental organisations such as SEED Zhob to secure protection of community owned crane staging
Продолжать эффективное сотрудничество с местными НПО, такими как SEED в районе Жоб, для охраны принадлежащих местным сообществам мест скоплений и миграционных остановок журавлей

Activities related to HIV/AIDS prevention were concentrated in Kinshasa and carried out in collaboration with local non-governmental organizations.
Мероприятия, связанные с профилактикой ВИЧ/ СПИДа, проводились главным образом в Киншасе в сотрудничестве с местными неправительственными организациями.

capacity building within local communities, collaboration with local universities.
создание потенциала в местных общинах, сотрудничество с местными университетами.

United Nations information centres carried out a number of campaigns in collaboration with local partners.
Информационные центры Организации Объединенных Наций провели ряд совместных кампаний в сотрудничестве с местными партнерами.

In the new Bologna curriculum, universities need to offer many practices to students and collaboration with local councils offers great opportunities.
В новой учебной программе в г. Болонья университеты должны предлагать много методов студентам, а сотрудничество с местными советами открывает большие возможности.

which necessitates close collaboration with local agro-industrial institutions.
для чего необходимо наладить тесное сотрудничество с местными предприятиями агропромышленного комплекса.

research missions and collaboration with local communities.
а также сотрудничества с местным сообществами.

Collaboration with local suppliers and institutions was frequently emphasized,
Нередко особый упор делается на сотрудничество с местными поставщиками и учреждениями,

It was agreed that such efforts should effectively be undertaken in collaboration with local government, civil society
Было решено, что такие усилия следует активно предпринимать в сотрудничестве с местными органами власти, гражданским обществом