COLLECT STATISTICS in Russian translation

• собирать статистические данные
• сбор статистических данных
• собирают статистику
• собрать статистические данные
• собрать статистику
• сбор статистической информации

Examples of using Collect statistics in English and their translations into Russian

Some of the services listed below collect statistics in aggregate form
Некоторые из перечисленных ниже услуг собирают статистику в совокупной форме

so it is done by the staff of the library of the Office who collect statistics about positive and negative press coverage.
наблюдение осуществляется сотрудниками библиотеки Управления, которые собирают статистику позитивной и негативной реакции прессы.

Collect statistics on all persons under 18 years for all areas covered by the Convention,
Собрать статистические данные о всех лицах, не достигших 18- летнего возраста, во всех сферах,

It was further recommended that the Tribunal collect statistics on the processing time frames for entitlements so that targets
Трибуналу было рекомендовано далее собрать статистические данные о затратах времени на обработку заявлений о предоставлении пособий

it is prudent to use application control technology, collect statistics(inventory) on the software used on the network,
лучше использовать технологию контроля приложений, собрать статистику о ПО в сети( провести инвентаризацию),

The Secretariat of State for Literacy works in cooperation with the Ministry of National Education to meet the need for teachers in the field who perform supervisory tasks and collect statistics on a full-time basis,
Государственный секретариат по вопросам грамотности работает в сотрудничестве с Министерством национального образования, что отвечает потребностям учителей на местах, которые выполняют надзорные функции и собирают статистические данные на штатной основе,

Mr. Razafinjatovo(Madagascar) said that he agreed about the need to create a database and collect statistics on the implementation of the 2008 Act against torture
Г-н Разафинжатово( Мадагаскар) соглашается с необходимостью создания базы данных и сбора статистических данных по применению Закона 2008 года против пыток

Authorities who collect statistics in their own fields of work
Органы, которые осуществляют сбор статистических данных в своих областях деятельности

to conduct regular and comprehensive studies on discrimination against them, collect statistics on their situation in employment,
всеобъемлющие исследования по проблеме дискриминации по отношению к ним, собирать статистические данные об их положении в областях занятости,

Conduct comprehensive studies on discrimination against migrant women and collect statistics in employment, health care
Проводить всесторонние обследования и собирать статистические данные на предмет дискриминации в отношении женщин- мигрантов в сферах здравоохранения,

State party to conduct regular and comprehensive studies on discrimination against minority women, collect statistics on their situation in employment,
всеобъемлющие исследования по вопросам дискриминации в отношении женщин- представительниц меньшинств и вести сбор статистических данных об их положении в области занятости,

national human rights institutions collect statistics on racist and xenophobic crimes
национальные правозащитные учреждения проводили сбор статистической информации о преступлениях на почве расизма

issuing consular identity cards were two good ways to help identify, and collect statistics on, migrant workers.
выдача консульских удостоверений личности являются двумя эффективными способами, помогающими идентифицировать трудящихся- мигрантов и вести сбор статистических данных по ним.

the Ho Chi Minh Communist Youth Union have made efforts to conduct their own surveys, and collect statistics and have made public a number of their findings.
Союз вьетнамских женщин и Коммунистический союз молодежи им. Хо Ши Мина предприняли максимум усилий для проведения своих собственных обследований, собрали статистические данные и опубликовали ряд выводов.

The Bank for International Settlements(BIS) also collects statistics, basically from National Central Banks.
Сбор статистических данных ведет также Банк международных расчетов( БМР), главным образом из национальных центральных банков.

The action taken included improving facilities for victims and collecting statistics.
Среди принятых мер-- улучшение средств реабилитации для жертв и сбор статистических данных.

The Service collects statistics on seizures of objectionable publications.
Служба ведет статистику конфискации запрещенных публикаций.

The Akimats are responsible for collecting statistics on local content.
Акиматы несут ответственность за сбор статистики по местному содержанию.

Collecting statistics and accounting of learning outcomes;
Сбор статистики и учет результатов обучения;

Statistics subsystem collects statistics of object scanned.
Подсистема статистики- обеспечивает сбор статистической информации о проверяемых объектах.