Examples of using Collection of articles in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Western Siberia: a collection of articles and short reports.
was presented as a collection of articles featuring the contributions from each country.
было представлено в виде сборника статей, опирающихся на материалы, представленные каждой страной.Besides the museum regularly publishes the collection of articles and scientific works,
Помимо всего этого музей регулярно выпускает сборники статей и научных работ,A collection of articles is based on the results of the"Children
Сборник статей подготовлен по результатам проекта« ДетиLanguage Policies" is a collection of articles published by the United Nations Educational, Scientific
языковая политика" является сборником статей, опубликованных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,holding an international conference and publishing a collection of articles in 2004.
проведение международной конференции и публикация подборки статей в 2004 году.Tukai's legacy as well as foreign guests presented the University library with valued books and collection of articles.
Состоялась презентация академического 6- томного издания творчества Габдуллы Тукая, зарубежные гости также подарили библиотеке университета ценные книги и сборники статей.Memory" about veterans to the Great Patriotic War, the collection of articles following the results of the scientific and practical conference"Scientists",
Память» о ветеранах Великой Отечественной войне, сборник статей по итогам научно- практической конференции« Ғұлама ғалым»,UNEP published in 1995 a collection of articles concerning environmental law entitled"UNEP's New Way Forward: Environmental Law
В 1995 году ЮНЕП опубликовала сборник статей по вопросам экологического права, озаглавленный" UNEP' s New Way Forward:which presents a collection of articles examining international multiparty arbitration from both a conceptual and a practical perspective.
в котором представлена подборка статей, посвященных изучению международного арбитражного производства с участием многих сторон как с концептуальной, так и с практической точек зрения.In this collection of articles, you get a highly qualified
В данном сборнике статей, вы получите высококвалифицированныйin the journal"Foreign Languages in the Schools of Kazakhstan", in the collection of articles of the Kostanai Teachers College,
в журнале« Иностранные языки в школах Казахстана», в сборнике статей Костанайского педагогического колледжа,Views from Two Banks(2011) contains a collection of articles produced by Abkhaz
взгляд с двух берегов( 2011) представляет собой сборник статьей, подготовленных абхазскимиThis collection of articles by Oleg Aronson
Сборником статей Олега АронсонаI would also like to take this opportunity to refer to my contribution to the collection of articles honouring Ahmed Mahiou entitled" Le délai de présentation des communications individuelles au Comité des droits de l'homme:
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы упомянуть о моем вкладе в сборник статей Following the conference produced collections of articles and abstracts.
По итогам конференций выпускаются сборники статей и тезисов.As a result two collections of articles were published.
По результатам исследования были опубликованы два сборника статей.The research is based on materials of scientific thematic publications, collections of articles of international conferences,
Исследования опирались на материалы научных тематических изданий, сборники статей международных конференций,Two collections of articles based on the materials of the Second
Выпущены два сборника статей по материалам Второйbased on which there are 18 books monographs, collections of articles, textbooks.
на основании которых написаны 18 книг монографии, сборники статей, учебники.
