COLLECTION OF DOCUMENTS in Russian translation

• сбор документов
• сборник документов
• коллекция документов
• собрание документов
• подборка документов
• сбор документации
• сбора документов

Examples of using Collection of documents in English and their translations into Russian

broadly distributed a collection of documents on international humanitarian law.
широко распространили собрание документов по международному праву.

The collection of documents made available to the inspectors by the host was intended to provide further confidence that the item under verification was indeed an Odin system.
Подборка документов, предоставленных принимающей стороной в распоряжение инспекторов, имела целью укрепить уверенность в том, что проверяемое изделие на самом деле является системой<< Óдин.

which accelerates the collection of documents and their preparation as much as possible.
максимально ускоряет сбор документации и ее подготовку.

The rules for registration and collection of documents required for the implementation of the investment project are determined by the legislation of the Russian Federation,
Правила оформления и сбора документов, необходимых для реализации инвестиционного проекта, определяются законодательством Российской Федерации,

The codex contained a collection of documents(of which the Notitia was the last
Этот кодекс содержал коллекцию документов( так,

A full list of changes that affect the educational network of the city can be found in the collection of documents and legal acts of the Kazan Municipality.
С полным перечнем изменений, которые затронут образовательную сеть города, можно ознакомиться в сборнике документов и правовых актов муниципального образования города Казани.

A document-term matrix or term-document matrix is a mathematical matrix that describes the frequency of terms that occur in a collection of documents.
Терм- документная матрица представляет собой математическую матрицу, описывающую частоту терминов, которые встречаются в коллекции документов.

For example, a collection of documents dealing with the Katyń murders was published in cooperation with the Russian side.
Так, собрание документов о массовых казнях в Катыни было опубликовано в сотрудничестве с российской стороной.

Another briefing related to the open source collection of documents the Commission received pursuant to its contract with the Monterey Institute of International Studies.
Другой брифинг касался сбора документов из открытых источников, которые получила Комиссия по контракту с Монтерейским институтом международных исследований.

ICEL and the Environmental Law Centre continued to maintain what may be the world's most extensive collection of documents on environmental law and policy.
МСПОС и Центр по экологическому праву продолжают вести, вероятно, самую полную в мире подборку документов по экологическому праву и политике.

This could potentially be a stumbling block as the collection of documents for the servicing bank may take much longer than the well-established 25-day procedure for the NBU's consideration that is currently in effect.
Потенциально это и может быть камнем преткновения- сбор документов для обслуживающего банка может быть гораздо более длительным, чем четко установленная 25- тидневная процедура рассмотрения их НБУ, как это работает сейчас.

to be issued by the Office of the Judge Advocate General: Collection of Documents on the Law of Armed Conflict(draft) and Canadian Forces:
которые будут изданы Военно-юридической службой: Сборник документов по праву вооруженных конфликтов( проект)

The services of alimony lawyer includes: collection of documents, drawing up the statement of claim in court,
Услуги адвоката по алиментам включает в себя: сбор документов, составления искового заявления в суд,

However, in most cases, the collection of documents takes up to 10-14 days,
Однако, в большинстве случаев, именно сбор документов отнимает до 10- 14 дней,

Presented a collection of documents from the Presidential Library stock contains the digital copies of official documents,
Представленная коллекция документов из хранилищ Президентской библиотеки содержит цифровые копии официальных документов,

The set of services for registration of trademark in Kenya includes not only the collection of documents, but also their reconciliation for mistakes,
В комплекс услуги по оформлению ТМ входит не только сбор документов, но и их выверка на наличие ошибок, перевод на английский язык,

The collection of documents published by research institutes,
Собрание документов, публикуемых научно-исследовательскими институтами,

RECORDS, THE SEEDS OF MEMORY 4 Archives: a collection of documents… 4 questions 1- 3 4…which record the activity of mankind over a period of time 4 questions 4- 5 4…
Документация: семена памяти 4 Архив: коллекция документов… 4 Вопросы 1- 3 4… в которой зафиксирована деятельность человечества в течение определенного периода времени… 4 Вопросы 4- 5 4… и которая может сохраняться на любых носителях 5

Our services include development of the legal position, collection of documents, execution and filing of claims,
Наши услуги включают разработку правовой позиции, сбор документов, подготовку и подачу искового заявления,

The"Tuna Festival" is held in the port, while the"Tunny Factory Museum" displays a collection of documents, objects and models that narrate the life cycle of the tuna fish
В музее, посвященном сетям" тоннара"( Museo della Tonnara), выставлено собрание документов, предметов, фотографий и макетов, рассказывающих о цикле жизни тунца