COLLECTION POINT in Russian translation

• пункт сбора
• сборный пункт
• пункт приема
• приемный пункт
• точки сбора
• пункте сбора
• пункта сбора

Examples of using Collection point in English and their translations into Russian

Several displaced persons stated that they believed residents of the village had gathered at a collection point in town and travelled by bus to Prijedor.
Некоторые перемещенные лица сказали, что они думали, что жителей деревни соберут в пункте сбора и отвезут на автобусе в Приедор.

Take the robot and the rechargeable battery to a collection point for electrical and electronic waste.
Доставьте робот- пылесос и аккумулятор в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Euromaidan supporters in Sevastopol carried out an assault at a collection point for humanitarian aid.
в Севастополе совершили вооруженное нападение на пункт сбора гуманитарной помощи.

The trolley will be electronically logged by an RFID reader when it is returned to the parking area or collection point.
Электронные данные считываются с тележки RFID- устройством при ее возврате в парковочный бокс или на пункт сбора тележек.

The main data collection point would be at the National Institute of Health of Armenia,
Главным пунктом сбора данных является Национальный институт здравоохранения Армении,

Every collection point is endowed with equipment for measuring quality in order to guarantee that safe and good raw material is received at reception.
Пункты сбора оснащены оборудованием для определения качества сырья для гарантирования качества продукта.

Nevertheless, the destination of used tyres very often receives greater attention than the collection point.
Тем не менее, пункту назначения изношенных шин очень часто уделяют больше внимания, чем пункту сбора.

Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point.
Электрические и электронные устройства, которые помечены значком, указывающим на необходимость отдельного сбора оборудования, необходимо сдавать в специальные пункты сбора городских отходов.

proceed directly to the collection point.
проследовать напрямую к пункту сбора.

This product must be handed over to an electric and electronic equipment collection point for recycling.
Данный продукт для переработки должен сдаваться на пункт сбора электрического и электронного оборудования.

It must be taken to a special refuse collection point for electric and electronic appliances
Он должен быть доставлен в специальное место утилизации отходов электрических и электронных приборов

had been tasked with serving as a collection point for information as well as with monitoring incidents motivated by racism,
была возложена задача служить центром сбора информации, а также отслеживать инциденты, обусловленные расизмом, ксенофобией,

This area has the potential for being the collection point for the products of central Asia for shipment to Europe.
Этой OBLASTью имеет потенциал для быть пункт собрания для продуктов центральной Азии для пересылки к Europe.

Users of electronic and electrical equipment that has become unusable are prohibited from throwing it out to the collection point for unsorted municipal waste, i.e.
Пользовател ям электронного и электрического оборудования, пришедшего в негодность, запрещено выбрасывать его в места сбора неотсортированных городских отходов, т. е.

make it unusable immediately by cutting through the cable and hand it in at the collection point provided for the purpose.
немедленно обрежьте его кабель, чтобы сделать его использование невозможным, и сдайте в соответствующий пункт утилизации.

the collection point is not convenient, a user should hold the mobile phone in storage until the next opportunity arises to deliver it to a collection point.
при отсутствии системы сбора или неудобном расположении сборного пункта пользователям следует сохранять мобильный телефон до следующей возможности сдачи его на сборный пункт.

Used mobile phones should be safely stored at each collection point until a sufficient quantity is accumulated for transport to another collection point or to an evaluation and/or refurbishment facility.
Необходимо обеспечивать сохранность бывших в употреблении мобильных телефонов на каждом сборном пункте до тех пор, пока не наберется достаточное их количество для перевозки на другой сборный пункт или же в пункт оценки и/ или на предприятие по восстановлению.

at a municipal or commercial collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner.
в муниципальный или коммерческий пункт приема, так чтобы они могли быть утилизированы без вреда окружающей среде.

UNPROFOR would be forced to defend the safe area, particularly since it had not given the ARBiH back the weapons it had deposited at the collection point under the terms of the 1993 demilitarization agreements.
СООНО будут вынуждены оборонять безопасный район, тем более что они не вернули АРБиГ оружие, которое боснийцы сдали на сборный пункт в соответствии с положениями соглашений о демилитаризации 1993 года.

the Government to intensify their military operations. The Serbs withdrew five heavy weapons from an UNPROFOR-monitored weapon collection point near Sarajevo on 5 August.
правительство активизировали свои военные операции. 5 августа сербы вывели пять единиц тяжелого оружия из контролируемого СООНО пункта сбора оружия вблизи Сараево.