Examples of using Collegiate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several events led to Miller moving from the collegiate to the professional coaching ranks.
Череда определенных событий привела к переходу Миллера от коллегиального к профессиональному уровню.Mr. Phil Weilerstein, Executive Director, National Collegiate Inventors and Innovators Alliance.
Гн Фил Вейлерстейн, исполнительный директор Национального альянса университетских изобретателей и новаторов.St. Louis shag is a swing dance that evolved from the Lindy Hop, Collegiate Shag and Charleston.
Carolina shag- Каролина Шаг сформировался на основе Charleston и Collegiate shag.Her father, a collegiate councilor and a retired captain, died early.
Отец, коллежский советник и отставной капитан, рано умер.Scientific Council is the main collegiate body of the institute governing scientific activities.
He completed his secondary education at Lawrence Park Collegiate Institute in Toronto.
Он окончил институт Лоуренс Парк Коллигейт( англ. Lawrence Park Collegiate) в Торонто в 2006 году.Westminster Abbey's true name is the Collegiate Church of St Peter in Westminster.
Истинное название Вестминстерского Аббатства- Университетская Церковь Святого Питера в Вестминстере.In 1857, the collegiate recorder A. I. Chernov built a left wing.
В 1857 году коллежский регистратор А. И. Чернов выстроил левый флигель.The Vyšehrad Chapter(Czech: Vyšehradská kapitula), officially the Royal Collegiate Chapter of Ss.
Вышеградский капитул, официальное название- Королевский коллегиальный капитул св.With the collegiate assessor Kovalev occurred unpleasant story.
С коллежским асессором Ковалевым случилась неприятная история.Later the owner of the house became P. P. Izmailov, the collegiate assessor, then the Timofeevs lived there.
Позднее домом владел коллежский асессор П. П. Измайлов, затем- Тимофеевы.Collegiate Church, New Church.
Университетская церковь, Новая церковь.The Constitutional Court is a collegiate body.
Конституционный суд- коллегиальный орган.
Collegiate Church(Salzburg).
Университетская церковь( Зальцбург).The National Collegiate Athletic Association NCAA.
Traditional collegiate festival organized by the students with the aim to preserve the traditions of dance.
Традиционный университетский праздник, проходящий по инициативе студентов с целью сохранить танцевальные традиции.This is just friendly collegiate fun.
Это всего лишь дружеская университетская тусовка.I forgot to put"no collegiate costume mascots" on my roommate info sheet.
Collegiate Church of St. Peter is stunning with its size
Hyde's political views began drifting rightward after his collegiate years.
Политические взгляды Хайда начали дрейфовать вправо после его студенческих лет.
