COLONIAL COUNTRIES in Russian translation

• колониальным странам
• колониальных стран
• колониальные страны
• колониальных странах
• альным странам

Examples of using Colonial countries in English and their translations into Russian

provide compensation for former colonial countries.
обеспечить компенсацию для бывших колониальных стран.

Mr. Zhang Yishan(China) said that the Committee's work continued to underlie the endeavours of the United Nations to help colonial countries and peoples to exercise their right to self-determination
Г-н Чжан Ишань( Китай) говорит, что работа Комитета попрежнему служит краеугольным камнем деятельности, которую ведет ООН в целях оказания помощи колониальным странам и народам в осуществлении их права на самоопределение

Nicaragua has favoured a just solution to all unresolved cases of colonial countries and peoples and for some time has participated in the meetings of the Special Committee in the capacity of observer.
Никарагуа выступает за справедливое урегулирование всех неурегулированных ситуаций, связанных с колониальными странами и народами, и на протяжении некоторого времени уже участвует в заседаниях Специального комитета в качестве наблюдателя.

centuries transported goods and in many cases plundered colonial countries also transported writings and the new ideas of freedom
владельцы которых во многих случаях принимали участие в ограблении колониальных стран, способствовали также взаимообмену новыми идеями свободы

the Saharan people of their right to self-determination, in accordance with its responsibility towards colonial countries and peoples.
был намечен Организацией Объединенных Наций во исполнение ею своей обязанности в отношении колониальных стран и народов.

The milestones along the road to decolonization had been the 1960 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the creation in 1961 of the Special Committee,
Основы процесса деколонизации были заложены еще в 1960 году в Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также благодаря созданию в 1961 году Специального комитета,

effective implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples contained in Assembly resolution 1514(XV),
эффективного осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями,

obligations regarding colonial countries and peoples, with regard to matters affecting the well-being
касающихся колониальных стран и народов, по вопросам, затрагивающим благосостояние

made a further recommendation that the General Assembly might hold a special session concerning the situation of colonial countries and peoples which would enable representatives of the Territories concerned to address the General Assembly directly on the subject of the aspirations of their peoples for freedom and independence.
предлагает еще одну рекомендацию о том, чтобы Генеральная Ассамблея, возможно, провела специальную сессию по вопросу о положении колониальных стран и народов, которая позволила бы представителям соответствующих территорий непосредственно обратиться к Генеральной Ассамблее, препроводив ей пожелания их народов в отношении свободы и независимости.

From his statement today, we could see vividly the true colours of a politician from a colonial country.
Его сегодняшнее выступление помогло нам четко увидеть реальную окраску политика из колониальной страны.

Independence to colonial countries.
Независимости колониальным странам и.

Independence to colonial countries.
Колониальным странам и народам в.

To colonial countries and peoples.
Колониальным странам и народам.

To colonial countries and peoples.
Независимости колониальным странам и народам.

Of independence to colonial countries.
КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ.

To colonial countries and peoples.
Независимости колониальным странам и.

Independence to colonial countries and peoples.
Независимости колониальным странам и народам.

Independence to colonial countries and peoples.
Колониальным странам и народам.

Colonial Countries and Peoples by.
Странам и народам специализированными.

Independence to colonial countries and peoples.
Нии независимости колониальным странам и народам.