COLUMN HEADED in Russian translation

• колонка
• колонке

Examples of using Column headed in English and their translations into Russian

In the column headed"Organ.
В колонке, озаглавленной" Орган.

In the column headed"Membership.
В колонке, озаглавленной" Участники.

In the column headed"Servicing.
В колонке, озаглавленной" Обслуживание.

Page 11, column headed"Place/date of incident.
Страница 11, в колонке, озаглавленной" Место и дата инцидента.

Page 4, table 1, column headed"Land areaa.
Страница 5, таблица 1, заголовок колонки<< Площадь сушиа.

Under the column headed"New York" a comparison of the average commercial rates
В колонке" Нью-Йорк" проводится сопоставление средних коммерческих тарифов

Replace"+10" by"-10" in the column headed"Control Temperature(°C)" for the second entry for"CUMYL PEROXYNEOHEPTANOATE.
Заменить"+ 10" на"- 10" в колонке" Контрольная температура(° C)" во второй позиции" КУМИЛА ПЕРОКСИНЕОГЕПТАНОАТ.

Delete"≥28" in the column headed"Diluent type B(%) column headed"Diluent type A(%)" for the second entry for"CYCLOHEXANONE PEROXIDES.">
Исключить"≥ 28" в колонке" Разбавитель типа B(%)

In the column headed"Other", the entry for 2000-2001 should read 183 650.0 and the entry for 2002-2003 should read 96 450.0.
В колонке, озаглавленной<< Прочие расходы>>, данные за 2000- 2001 годов следует читать<< 183 650,>>, а данные на период 2002- 2003 годов следует читать<< 96 450.

In the column headed"Hospitality", the entry for 2000-2001 should read 23.7
В колонке<< Представительские расходы>> данные за период

In the column headed"2002-2003 estimate",
В колонке, озаглавленной<<

In the column headed"2002-2003(before recosting)",
В колонке, озаглавленной<<

their subsidiary bodies as indicated in the column headed“Classification”.
их вспомогательных органов, указанных в колонке" Классификация.

Replace"-5" by"+5" in the column headed"Control Temperature(°C)" and"+5" by"+10" in the column headed"Emergency Temperature(°C)" for the entry"tert-BUTYL PEROXYPIVALATE in tanks.
Заменить"- 5" на"+ 5" в колонке" Контрольная температура(° C)" и"+ 5" на"+ 10" в колонке" Аварийная температура(° C)" в позиции" трет- БУТИЛПЕРОКСИПИВАЛАТ в цистернах.

Replace"OP8,M" by"OP8,N, M" in the column headed"Packing Method" for the last entry for"tert-BUTYL HYDROPEROXIDE.
Заменить" OP8, M" на" OP8, N, M" в колонке" Метод упаковки" в последней позиции" трет- БУТИЛА ГИДРОПЕРОКСИД.

The column headed"progress" contains information on progress made,
В колонке, озаглавленной<< Достигнутые результаты>>,

The column headed"progress" contains information on progress made, including actions taken, measures put in place and indicative results reflective of targets and benchmarks.
В колонке, озаглавленной<< Ход выполнения>>, содержится информация о достигнутом прогрессе, в том числе о принятых мерах, установленных механизмах и ориентировочных результатах, отражающих цели и контрольные показатели.

their subsidiary bodies as indicated in the column headed"Classification.
их вспомогательных органов, указанных в колонке" Классификация.

Column headed“Under-represented”.
Колонка, озаглавленная" Недопредставленные.

Column headed“P-2/M”.
Колонка, озаглавленная" С- 2/ М.