Examples of using Combat aircraft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
light weapons to warships, combat aircraft and missiles, as well as ammunition for such weapons.
легких вооружений до военных кораблей, боевых самолетов и ракет,- а также боеприпасы к таким вооружениям.On 28 July 1996, Turkish combat aircraft bombarded the refugee camp in Atrush
By 1 June 1994, 889 tanks, 971 armoured combat vehicles and 172 combat aircraft had been eliminated.
they are still included in the total holding of combat aircraft of the Swiss Air Force.
они попрежнему отражены в данных об общем количестве боевых самолетов ВВС Швейцарии.missiles or combat aircraft, but precisely with the rule of law will we reliably protect the world against bloody conflict.
ракеты или боевые самолеты, а именно нормы права будут надежно защищать мир от кровопролитных конфликтов.
handed over to Tajikistan four helicopter gunships, and in 2008- four combat aircraft.
в 2007 году Россия предоставила Таджикистану четыре In 2010, there was a sizeable increase of holdings also in the categories of attack helicopters and combat aircraft.
Кроме того, в 2010 году наблюдался существенный рост количества военного имущества в категориях Only at night on December 29, 2008 Israeli combat aircraft mounted more than 20 strikes including on refugee camps.
Только в ночь на 29 декабря 2008 года боевые самолеты ВВС Израиля нанесли более 20 ударов, в том числе по лагерям палестинских беженцев.If all these programs are implemented, the fleet of Qatar Air Force will increase from 12 obsolete"Mirage 2000" to 96 modern multipurpose combat aircraft.
Если все эти программы будут реализованы, парк истребителей ВВС Катара увеличится с 12 устаревших" Мираж- 2000" до 96 современных многоцелевых боевых самолетов.Moreover, Russia will use Su-24 and Su-25 combat aircraft, and Mi-24 strike helicopters from two air force bases located in Kant(Kirghizia) and Dushanbe(Tadzhikistan).
Кроме этого, будут использоваться боевые самолеты Су- 24 и Су- 25, а также ударные вертолеты Ми- 24 с двух военно-воздушных баз, дислоцированных в Канте( Киргизия) и Душанбе( Таджикистан).1,545 armoured combat vehicles and 550 combat aircraft.
подлежат сокращению 1974 танка, 1545 8,300 combat aircraft and 2,500 attack helicopters.
25 тыс. артсистем, 8300 боевых самолетов и 2500 ударных вертолетов.Between 75 and 100 of the 300 nuclear weapons were targeted to destroy Soviet combat aircraft on the ground.
От 75 до 100 из 300 единиц ядерного оружия были направлены на уничтожение советских боевых самолетов на земле.
At the start of the Korean War in July, the Korean People's Air Force consisted of about 150 combat aircraft.
К началу Корейской войны северокорейские ВВС состояли примерно из 150 боевых самолетов.by AC-130 planes and multipurpose FA-18 combat aircraft, followed by 12 F-15 aircraft
усиливаются Ivorian combat aircraft remain stored in an inoperable condition at Abidjan air base see paras. 371-379 below.
Ивуарийская боевая авиация по-прежнему содержится в бездействующем состоянии на Абиджанской военно-воздушной базе см. пункты 371- 379 ниже.During the Second World War electromagnets used on combat aircraft Spitfire(GB) allies to increase their operating range.
В течение второй мировой войны электромагниты использовались на боевых самолетах Spitfire( GB) союзников для увеличения их рабочего диапазона.which are not considered combat aircraft.
которые не считаются боевыми самолетами.markedly in recent weeks, as Israel began using combat aircraft to respond to attacks on its forces.
проводимых ИДФ, в связи с тем, что Израиль в ответ на нападения на свои силы стал использовать боевую авиацию.heavy artillery on the southern border of Lebanon, while its combat aircraft constantly fly over the region.
Ливана бронетанковую технику и тяжелую артиллерию, а его военные самолеты постоянно совершали облет всего региона.
