COMBAT ILLICIT in Russian translation

• пресечению незаконной
• борьбе с незаконной
• пресечению незаконного
• пресечения незаконного
• противодействия незаконному

Examples of using Combat illicit in English and their translations into Russian

Recognizing the need for Member States to prevent and combat illicit brokering activities,
Сознавая необходимость того, чтобы государства- члены предотвращали и пресекали незаконную брокерскую деятельность,

improve the physical protection of nuclear material, combat illicit trafficking in nuclear material
повысить физическую защиту ядерных материалов, бороться с незаконной контрабандой ядерных материалов

components and ammunition and combat illicit manufacturing of and trafficking in firearms.
компонентов и боеприпасов к нему и для борьбы с незаконным изготовлением и оборотом огнестрельного оружия.

regional cooperation to help post-conflict States combat illicit financial flows,
международного сотрудничества для оказания постконфликтным государствам помощи в борьбе с незаконными финансовыми потоками,

prevent the formation of harmful habits and combat illicit dealing in narcotic drugs.
жизни у школьников и студентов, предотвращения у них вредных привычек и борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

bring terrorists to justice and combat illicit trading and trafficking in weapons and drugs.
привлечению террористов к судебной ответственности, а также по борьбе с незаконной торговлей оружием и наркотиками и их оборотом.

the United States was helping developing countries combat illicit trade in timber
Соединенные Штаты оказывают развивающимся странам помощь в борьбе с незаконной торговлей древесиной

actions necessary to prevent and combat illicit manufacturing of and trafficking in firearms,
необходимых для предупреждения и пресечения незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия,

reduce the demand for narcotics and combat illicit drug trafficking effectively should be considered
сокращения спроса на наркотики и эффективной борьбы с незаконным оборотом наркотиков следует рассматривать как вопросы равного значения

Mobilize the political will throughout the international community to prevent and combat illicit transfers in and manufacturing of small arms
Мобилизация политической воли всего международного сообщества на предотвращение и пресечение незаконной передачи и производства стрелкового оружия

knowledge required to effectively prevent and combat illicit cross-border trafficking.
которые необходимы для эффективной работы по предотвращению и борьбе с незаконным трансграничным оборотом.

Develop agreed international measures to prevent and combat illicit arms trafficking in
Разработка согласованных международных мер по предотвращению и пресечению незаконного оборота оружия

An increase in the number of effective regional initiatives combating illicit trafficking of small arms;
Увеличение числа действенных региональных инициатив по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием;

Combating illicit drug use
Борьба с незаконным употреблением наркотиков

Combating Illicit Drug Trafficking.
Борьба с незаконным оборотом наркотиков.

Combating illicit trafficking: common export criteria
Борьба с незаконным оборотом: общие критерии экспорта

Combating illicit trafficking.
Борьба с незаконным оборотом.

Preventing and combating illicit brokering activities(resolution 67/43);
Предотвращение и пресечение незаконной брокерской деятельности( резолюция 67/ 43);

Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea.
Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом на море.

Combating illicit drugs required a comprehensive,
Борьба с незаконными наркотическими средствами требует комплексных,