Examples of using Comic con in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was announced on July 20, 2017 at the 2017 San Diego Comic Con as part of Stargate SG-1's 20th anniversary celebration.
Анонс состоялся 20 июля 2017 года на ежегодном международном кинофестивале San Diego Comic- Con International в рамках празднования 20- летия смежного сериала« Звездные врата SG- 1».John Hanke issued an apology for the server issues at San Diego Comic Con 2016, stating"we weren't provisioned for what happened.
Джон Ханке извинился за проблемы с сервером на San Diego Comic- Con International 2016 года, заявив,« мы не были подготовлены для того, чтобы не произошло то, что произошло».On 28 July 2009, at the 2009 San Diego Comic Con, a longer trailer was shown,
Июля 2009 года на San Diego Comic Con был показан более длинный трейлер,Wonder Woman costumes are at the exhibition, as well as the banners familiar to us since San Diego Comic Con.
Вандер- Вумен представлены на выставке, а над ними вывешен знакомый нам по Комик- Кону в Сан- Диего баннер фильма.During the 2009 Chicago Comic Con, it was announced that Kieron Gillen will collaborate with Steven Sanders on a S.W.O.R.D. ongoing series that began in November 2009.
Во время Чикагского Comic Con в 2009 году было объявлено, что Кирон Гиллен будет сотрудничать со Стивеном Сандерсом на продолжающейся серии М. Е. Ч. а, которая началась в ноябре 2009 года. Новая серия начинается с Генри Питера Гириха, назначаемого как со- командир М. Е. Ч.During the 2018 New York Comic Con, Robert Kirkman announced that his production company,
На нью-йоркском фестивале« Comic Con» 2018 года Роберт Киркман сказал,Straczynski reportedly stated at the New York Comic Con in February 2007 that he already had a concept for a possible direct-to-DVD Telepath War story in mind.
В ходе своего участия в New York Comic- Con в феврале 2007 года Стражински обмолвился, что у него готова концепция создания отдельного фильма по этой теме.following a special screening at New York Comic Con on October 4.
еще 4 октября она была показана посетителям Нью-Йоркского комик- кона 2018 года.The second episode was screened at New York Comic Con on October 9,
Второй эпизод был показан 9 октября на New York Comic Con, в качестве бонуса тем,At a panel at the San Diego Comic Con in June 2007, Joe Quesada gave few details about the story,
На San Diego Comic- Con International в июле 2007 года Кесада раскрыл несколько моментов предстоящей серии,specifically the New York Comic Con and Comic-Con International conventions of 2007,
на New York Comic- Con и During the press tour at New York Comic Con, the producers of the show announced that 24-alum Carlos Bernard would return as Tony Almeida in a recurring role for 24: Legacy.
В ходе пресс- тура на New York Comic Con, продюсеры шоу объявили, что ветеран« 24 часов» Карлос Бернард вернется к роли Тони Алмейды в« 24 часах: Наследии».the team started showcasing the game at various conferences, e.g. Comic Con in St. Petersburg, GDC in San Francisco,
команда стала представлять игру на различных выставках от Игромира в Москве и Comic Con в Санкт-Петербурге до GDC в Сан ФранцискоAt the New York Comic Con in October 2011, Archie Comics announced that its superheroes would return as an all-digital line under the Red Circle imprint,
На New York Comic Con в октябре 2011 года Archie Comics объявила, что ее супергерои вернутся под цифровым импринтом Red Circle, который подразумевает распространениеAt the MCM London Comic Con 2009, a Tekken 6 player named Eliot Smith-Walters was awarded the Guinness World Record for the longest winning streak in Tekken 6,
На MCM London Comic Con 2009 игрок Tekken 6 по имени Элиот Смит- Уолтерс был включен в Книгу рекордов Гиннесса за самую длинную победную серию в Tekken 6, выиграв 68 матчей подряд,During Tokyo Comic Con 2017, more details about the show were provided,
Во время Tokyo Comic Con 2017 были представлены более подробные сведения о шоу,Namco brought Tekken Tag Tournament 2 arcade machines to MCM London Comic Con. On June 25, 2012, Namco announced the First-Play Tour, a UK tour
Namco также привезла игровой автомат с Tekken Tag Tournament 2 в город Лондон во время выставки MCM London Comic Con. В 2012 году Namco объявила о первом игровом туре,The Comic Con event, which took place in New York past weekend,
Мероприятие Comic Con, проходившее на этих выходных в Нью-Йорке, было богатым на новости о франшизе Lego,the series was released, first premiering during the series' panel at the annual New York Comic Con. On October 23, 2018, the series held its official premiere at the Metrograph theater in New York City, New York.
первая премьера которой состоялась во время панельного сериала на ежегодной New York Comic Con. 23 октября 2018 года серия провела свою официальную премьеру в театре Metrograph в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.At StubHub you can buy the Comic Con tickets, although you will have to act fast!
Купить билеты в Comic Con вы можете уже здесь и сейчас на сайте StubHub!
