COMMAND CENTRE in Russian translation

• командный центр
• центра управления
• центра командования
• командного центра
• командном центре
• центр управления

Examples of using Command centre in English and their translations into Russian

In November the Panel visited the construction site of the United States-funded Emergency Response Unit command centre located in a suburb of Monrovia.
В ноябре Группа посетила строительную площадку Командного центра Группы быстрого реагирования в пригороде Монровии, где идет строительство, финансируемое правительством Соединенных Штатов.

his staff were present in the 31st field command centre, to supervise and support the command staff of the 14th division.
его помощники находились в 31- м полевом командном центре, чтобы координировать наступление и поддерживать командный состав 14- й дивизии в гарнизоне Дакки.

A large 12.1 inch touch screen performs as the information and command centre of the machine.
Большой 12, 1 дюймовый сенсорный экран представляет собой информационный и командный центр машины.

In addition, the Ministry of Health set up its command centre and situation room to monitor the health situation
Кроме того, свой центр управления и оперативный пункт создало министерство здравоохранения для отслеживания медико-санитарного положения

Reintegration Operations Centre established at Integrated Command Centre headquarters continued to support the Command Centre in strengthening its planning and coordination.
реинтеграции, созданный в штаб-квартире Единого командного центра, продолжал оказывать ему помощь в укреплении его потенциала в области планирования и координации.

An Emergency Command Centre was set up to implement immediate administrative
Был создан Центр управления по чрезвычайным ситуациям для принятия незамедлительных административных

Servers and video management systems for the relocation of the security command centre $479,800.
Серверы и системы управления видеонаблюдением на период переезда командного центра службы охраны 479 800 долл. США.

had equipped the security forces and security operations command centre with ballistic materiel see S/2012/196, annex 17 a.
эта компания снабжала силы безопасности и центр управления операциями по обеспечению безопасности пулезащитным оборудованием см. S/ 2012/ 196, приложение 17a.

This is supplementary equipment necessary to support the move of major systems from the command centre to the North Lawn Technology Centre with minimal downtime;
Эта дополнительная техника необходима для обеспечения перебазирования основных систем из командного центра в Технический центр на Северной лужайке с минимальным простоем;

The Security Operations Command Centre(CECOS) was headed by the brigadier general of the gendarmerie, Georges Guiai Bi Poin,
Центр управления операциями по обеспечению безопасности( ЦУОБ) возглавлял бригадный генерал жандармерии Жорж Гиаи Би Пуэн,

By the time I got to the command centre, Colonel Riley had ordered the evacuation.
К тому времени, когда я добрался до командного центра, Полковник Райли уже приказал эвакуироваться.

In 2006, INSTRAW signed a five-year renewable agreement with MINUSTAH through which the Institute now serves as both the disaster recovery site and the command centre for evacuation for MINUSTAH.
В 2006 году МУНИУЖ подписал с МООНСГ пятилетнее возобновляемое соглашение, в соответствии с которым Институт теперь одновременно выполняет функции центра аварийного восстановления и командного центра МООНСГ по эвакуации.

fully equipping an operations centre at the command centre headquarters in Yamoussoukro to support planning and coordination.
оснащением оперативного центра в штабе командного центра в Ямусукро в целях оказания поддержки планированию и координации операций.

The Cabinet War Rooms is an underground complex that served as a British government command centre throughout the Second World War.
Военные комнаты Черчилля( англ. Churchill War Rooms)- подземный комплекс командного центра Правительства Великобритании во время Второй мировой войны.

Expenditure was lower than forecast by $267,100 because of the late start of construction work for the security command centre, which led to some delays in procurement.
Фактические расходы оказались меньше прогнозируемых на 267 100 долл. США изза более позднего начала работ по строительству командного центра службы охраны, что привело к некоторым задержкам с закупками.

The scope of maintenance for the command centre systems was expanded following the build-out of swing space.
Ремонтно- эксплуатационное обслуживание было распространено на системы в командном центре после того, как были отстроены подменные помещения.

Between 11 and 12 January, FDS using vehicles of the anti-riot brigade(BAE) and the Security Operations Command Centre(CECOS) attacked the PK-18 district of Abobo killing at least nine people.
Января отряды СОБ на автомашинах бригады по борьбе с беспорядками( БББ) и Центра управления операциями по обеспечению безопасности( ЦУОБ) атаковали квартал ПК- 18 в Абобо и убили по меньшей мере девять человек.

The total strength of the command centre is subject to further discussion by the parties, but it is estimated
Общая численность личного состава командного центра будет определена в ходе дальнейших консультаций между сторонами,

Four communications masts to be located in the command centre, Position 146 in Sector 4,
Четыре антенных мачты будут установлены в командном центре, на позиции 146 в секторе 4, в пункте связи« Карпас»

For ongoing support of supplementary equipment being moved from the security command centre in the Conference Building to the North Lawn Technology Centre to support systems in the Albano,
США на текущее вспомогательное обслуживание дополнительного оборудования, перевозимого из командного центра службы охраны, расположенного в Конференционном корпусе,