COMMENTS MADE BY THE REPRESENTATIVES in Russian translation

• замечания представителей
• высказывания представителей

Examples of using Comments made by the representatives in English and their translations into Russian

Ms. Olivera(Mexico), supporting the comments made by the representatives of Morocco and El Salvador,
Гжа Оливера( Мексика), поддерживая замечания, сделанные представителями Марокко и Сальвадора,

endorsed the comments made by the representatives of the Netherlands and the United States
одобряет замечания, сделанные представителями Нидерландов и Соединенных Штатов,

The panellists responded to comments made by the representatives of the United States of America,
Участники дискуссии ответили на замечания, высказанные представителями Соединенных Штатов Америки,

The panellists responded to comments made by the representatives of Sweden(on behalf of the European Union),
Участники дискуссии ответили на замечания, высказанные представителями Швеции( от имени Европейского союза),

My delegation would like also to support the comments made by the representatives of Finland and France when they emphasized that we should work towards an effective agreement that,
Моя делегация хотела бы поддержать замечания, сделанные представителями Финляндии и Франции, когда они подчеркнули, что мы должны работать по достижению эффективного соглашения, которое впоследствии должно

His delegation had been encouraged by the comments made by the representatives of Papua New Guinea,
Его делегация была воодушевлена замечаниями, сделанными представителями Папуа- Новой Гвинеи,

expressing agreement with the comments made by the representatives of Brazil and Canada,
выражая согласие с замечаниями, сделанными представителями Бразилии и Канады,

endorsing the comments made by the representatives of the Russian Federation
поддерживая замечания, сделанные представителями Российской Федерации

The report of the group of ambassadors who visited Cuba pursuant to Commission on Human Rights decision 1988/106 sums up the comments made by the representatives of the Government of Cuba on the enjoyment of economic,
В докладе Группы послов, посетившей Кубу в соответствии с решением 1988/ 106 Комиссии по правам человека, приводятся замечания, сделанные представителями правительства Кубы в отношении осуществления экономических,

responded to questions and comments made by the representatives of Afghanistan, Malaysia,
ответил на вопросы и замечания, высказанные представителями Афганистана, Малайзии,

replying to comments made by the representatives of Paraguay, Uruguay
отвечая на высказывания представителей Парагвая, Уругвая

I would like to emphasize the fact that the comments made by the representatives of Germany and New Zealand are irrelevant to this subject because they addressed the contents of our original amendment in A/49/L.15,
я хотел бы подчеркнуть тот факт, что замечания, сделанные представителями Германии и Новой Зеландии, не имеют отношения к этому вопросу, поскольку они касаются содержания нашей первоначальной поправки,

Social Affairs responded to questions and comments made by the representatives of the United Republic of Tanzania
социальным вопросам ответили на поставленные вопросы и высказанные замечания представителей Объединенной Республики Танзании

who responded to questions raised and comments made by the representatives of Lesotho and China,
который ответил на заданные вопросы и замечания, высказанные представителями Лесото и Китая

who responded to questions raised and comments made by the representatives of the Philippines, Sri Lanka,
который ответил на заданные вопросы и замечания, высказанные представителями Филиппин, Шри-Ланки,

Mr. BUCH(Germany) said that he supported the comments made by the representative of Luxembourg.
Г-н БУХ( Германия) говорит, что он поддер- живает замечания, сделанные представителем Люксембурга.

Mr. Erwa(Sudan) said that he endorsed the comments made by the representative of Benin.
Г-н Эрва( Судан) говорит, что он поддерживает замечания, сделанные представителем Бенина.

The comments made by the representative of Israel did not change the reality.
Высказывания представителя Израиля не могут изменить реальное положение вещей.

It endorsed comments made by the representative of Mali about the Office of the Special Coordinator.
Она поддерживает замечания, высказанные представителем Мали относительно Управления Специального координатора.

He supported the comments made by the representative of the Russian Federation concerning the sanctions committees.
Он поддерживает замечания представителя Российской Федерации в отношении комитетов по санкциям.