COMMISSION ORGANIZED in Russian translation

• комиссия организовала
• комиссия провела

Examples of using Commission organized in English and their translations into Russian

The Commission organizes over 40 group training workshops
Ежегодно Комиссия организует более 40 учебных рабочих совещаний

The Commission organizes panel discussions for several agenda items and these are followed
По некоторым пунктам повестки дня Комиссия организует обсуждения в дискуссионных группах,

The Commission organizes training programmes
Комиссия организует программы подготовки

Together with ICRC and associations, the Commission organizes a trip for families of missing persons to the Republic of Croatia to attend identifications and burial of remains.
Совместно с МККК и объединениями Комиссия организует для членов семьи пропавших без вести лиц посещение Республики Сербия для присутствия при опознании и захоронении останков.

The commissions organized their review meetings in cooperation with other regional bodies and United Nations entities
Комиссии проводили свои совещания по рассмотрению хода осуществления решений глобальных конференций в сотрудничестве с другими региональными органами,

The Commission organizes its work through subcommittees on security, defence
Комиссия организует свою работу через посредство подкомиссий по вопросам безопасности,

If the results of a referendum have been declared null and void, the commission organizing voting at a referendum shall call a repeat voting.
Если результаты референдума признаны недействительными, комиссия, организующая голосование на референдуме, назначает повторное голосование.

Each electoral association, electoral bloc that nominated a registered candidate shall also be entitled to appoint a non-voting member to of the election commission organizing the relevant election.
Избирательное объединение, избирательный блок, выдвинувшие зарегистрированного кандидата, вправе также назначить в избирательную комиссию, организующую соответствующие выборы, по одному члену избирательной комиссии с правом совещательного голоса.

The Commission organizes panel discussions for several agenda items and these are followed by a question
Комиссия организует по ряду пунктов повестки дня групповые обсуждения,

The other regional commissions organized conferences and seminars in Bangkok,
Другие региональные комиссии организовывали конференции и семинары в Бангкоке,

In building, where the general session of elector representatives is conducted, the constituency commission organizes a place for voting.
В помещении, где проводится совместное заседание выборщиков окружная избирательная комиссия организует пункт для голосования.

The Commission organizes panel events for preliminary discussions on the priority theme for the next Commission session,
Для предварительного рассмотрения соответствующей приоритетной темы, которая должна быть вынесена на следующей сессии Комиссии, она организует обсуждения в дискуссионных группах,

Within its competence, the Commission organizes meetings between the authorities responsible for countering arms trafficking
В пределах своей компетенции Комиссия организует между органами, отвечающими за противодействие незаконному обороту оружия,

An election commission organizing, under the law of a subject of the Russian Federation,
Избирательная комиссия, организующая в соответствии с законом субъекта Российской Федерации,

and the as a referendum commission organizing referendums of the Russian Federation.
а также комиссией референдума, организующей референдум Российской Федерации.

Regional commissions organized the following regional implementation meetings as a contribution to the Commission's session, and to ongoing processes
Региональные комиссии организовали следующие региональные совещания по выполнению решений, которые должны способствовать проведению сессии Комиссии

Social Affairs and relevant regional and subregional organizations, the five regional commissions organized ministerial-level regional implementation meetings as inputs to the sixteenth session of the Commission..
субрегиональными организациями пять региональных комиссий провели региональные совещания по выполнению решений на уровне министров в рамках подготовки к шестнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.

their health conditions or other reasons, by their request, the station commission organizes voting in places of their stay,
участковая комиссия по их просьбе поручает отдельным членам комиссии организовать голосование в месте пребывания этих граждан,

to answer questions regarding application of the Quebec Charter to housing, the Commission organizes training sessions,
касающиеся применения Квебекской хартии к проблемам жилья, Комиссия организует, главным образом в Монреале,

relevant regional and subregional organizations, the five regional commissions organized regional implementation meetings as inputs to the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session.
субрегиональными организациями все пять региональных комиссий организовали региональные совещания по выполнению решений в качестве вклада в проведение четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию.