COMMODITY BODIES in Russian translation

• органами по сырьевым товарам
• товарных органов
• органы по сырьевым товарам
• органов по сырьевым товарам

Examples of using Commodity bodies in English and their translations into Russian

experts from relevant international organizations and commodity bodies, as well as representatives of the private sector
эксперты соответствующих международных организаций и органов по сырьевым товарам, а также представители частного сектора

which will include presentations by experts from relevant international organizations and commodity bodies, as well as representatives of the private sector
в ходе которого с сообщениями выступят эксперты соответствующих международных организаций и органов по сырьевым товарам, а также представители частного сектора

Cooperation with international commodity bodies such as the International Cocoa Organization,
Другие примеры- сотрудничество с международными товарными органами, такими как Международная организация по какао,

including through various international arrangements involving commodity bodies that can provide useful information-sharing platforms between consumer
в том числе на основе различных международных соглашений с участием товарных органов, которые могут обеспечивать полезные платформы для обмена информацией между потребляющими

coordination with other international organizations and commodity bodies;(c) UNCTAD stakeholder meetings on commodities;(d) activities in minerals, metals and energy and in agricultural commodities;(e)
b координация с другими международными организациями и органами по сырьевым товарам; c совещания ЮНКТАД с участием широкого круга заинтересованных сторон по сырьевым товарам;

relevant international commodity bodies, to address the trade and development problems associated with the commodity economy,
также соответствующими международными органами по сырьевым товарам продолжать играть ключевую роль в решении проблем в области торговли

United Nations regional commissions and international commodity bodies.
региональные комиссии Организации Объединенных Наций и международные органы по сырьевым товарам.

analysing trends in commodity markets, in coordination with international commodity bodies, to supplement market information available to them from the business sector;
анализа тенденций на этих рынках в сотрудничестве с международными органами по сырьевым товарам в целях дополнения конъюнктурной информации, получаемой ими от делового сектора;

international commodity bodies and regional development banks,
международные органы по сырьевым товарам и региональные банки развития,

of commodity markets and analysing trends in commodity markets in co-ordination with international commodity bodies to supplement market information available to them from the business sector;
содействия повышению транспарентности сырьевых рынков и анализа тенденций на них в сотрудничестве с международными органами по сырьевым товарам в целях дополнения конъюнктурной информации, получаемой ими от делового сектора;

The International Coffee Organization participated in the project as a sponsoring International Commodity Body, whereas the Common Fund for Commodities provided financial contribution to the implementation of the project.
Международная организация по кофе оказала спонсорскую поддержку этому проекту в качестве международного органа по сырьевым товарам, а Общий фонд для сырьевых товаров внес финансовый вклад в его осуществление.

The International Coffee Organization participated in the project as sponsoring international commodity body and the Common Fund for Commodities made financial contributions.
Международная организация по кофе оказала спонсорскую поддержку этому проекту в качестве международного органа по сырьевым товарам, а Общий фонд для сырьевых товаров внес финансовый вклад в его осуществление.

the major one being that the IJO was the first international commodity body established primarily to focus on research
являются уникальными в силу целого ряда причин, и главная из них заключается в том, что МОД- это первый из международных органов по сырьевым товарам, который был учрежден для того,

United Nations negotiating conferences on individual commodities subject to requests from international commodity bodies.
Конференции Организации Объединенных Наций для проведения переговоров по отдельным сырьевым товарам по запросам международных органов по сырьевым товарам.

All projects must be in line with commodity strategies that are fully supported by the international commodity bodies.
Все проекты должны согласовываться со стратегиями в области сырьевых товаров, получившими полное одобрение международных органов по сырьевым товарам.

It is much harder to identify the impact of the ongoing process on monitoring activities of international commodity bodies.
Гораздо сложнее оценить влияние осуществляющегося процесса на деятельность по наблюдению международных органов по сырьевым товарам.

Inclusion of environmental objectives in international commodity bodies and provision of information to the Standing Committee on this issue;
Включению экологических целей в деятельность международных органов по сырьевым товарам и представлению информации Постоянному комитету по этому вопросу;

including with relevant international commodity bodies.
включая соответствующие международные органы по сырьевым товарам.

As this is a product-related activity, the cooperation of international organizations and possibly commodity bodies would be a cost-effective approach.
Поскольку эта деятельность связана с товарами, экономически эффективным подходом мог бы быть подход, основанный на сотрудничестве с международными организациями и, возможно, органами, занимающимися сырьевыми товарами.

One of its unique features is that it finances projects sponsored by International Commodity Bodies(ICBs) which are commodity-focused rather than country-focused.
Одна из характерных особенностей Общего фонда заключается в том, что он финансирует проекты международных органов по сырьевым товарам, которые ориентируются на конкретные виды сырья, а не на страны.