COMMON ANALYTICAL in Russian translation

• общих аналитических
• единой аналитической
• общую аналитическую
• общая аналитическая
• общим аналитическим

Examples of using Common analytical in English and their translations into Russian

Given that the secretariat will provide a common analytical service for all United Nations departments,
Поскольку этот секретариат будет оказывать общие аналитические услуги для всех департаментов, учреждений, фондов

In 2003, the social partners in the private labour market entered into a co-operation about analyses with a view to establishing a common analytical reference framework for the equal pay discussion.
В 2003 году социальные партнеры на частном рынке труда достигли договоренности о проведении анализов в целях создания совместной аналитической информационной основы для обсуждения вопроса о равной оплате труда.

risk analysis experts of the State Border Guard Service of Ukraine participated in development of common analytical materials to annual Risk Profiles on identification of trafficking victims.
береговой охраной( FRONTEX) экспертами Госпогранслужбы по анализу риска принято участие в разработке совместных аналитических материалов к ежегодным Профилям рисков по выявлению жертв торговли людьми.

the ongoing development of a Common Analytical Market Access Database( CAMAD);
продолжающую разрабатываться общую аналитическую базу данных по вопросам доступа к рынкам;

The Assembly stressed the importance of the CCA as the common analytical tool of the United Nations system at the country level, including the specialized agencies, the regional commissions
Ассамблея подчеркнула важное значение общего анализа по стране как общего аналитического инструмента системы Организации Объединенных Наций для деятельности на страновом уровне,

exit from Lebanon of certain individuals as well as other common analytical projects.
касающихся въезда в Ливан и выезда из него конкретных лиц, а также другие общие аналитические проекты.

with the CCA serving as a common analytical instrument and the UNDAF providing a common planning framework.
при этом ОАС служит общим аналитическим инструментом, а РПООНПР-- общими рамками для планирования работы.

Stresses the importance of the common country assessment as the common analytical tool of the United Nations system at the country level,
Подчеркивает важное значение общего анализа по стране как общего аналитического инструмента системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне,

that the Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System is a common analytical framework to assess
контроля результатов работы по ликвидации последствий цунами является общей аналитической платформой для оценки

affirmed the important roles played by these two instruments, with the CCA serving as a common analytical instrument and the UNDAF providing a common planning framework.
сотрудничества и подтверждена важная роль этих двух инструментов-- ОАС как общего аналитического инструмента и РПООНПР как общих рамок планирования.

Automatic detection and configuration of common analytical scales.
Автоматическое определение и настройка наиболее распространенных типов аналитических весов.

Accordingly, it is very probable that common intelligence problems-such as a lack of common analytical standards-thrive also in these services.
Соответственно, очень вероятно, что обычные проблемы разведки- например, отсутствие общих аналитических стандартов- процветают в таких службах.

For analytical purposes a common measure of size
В аналитических целях полезным бы являлось определение единого показателя размера

Common analytical perspective. 13- 14 9.
Общая аналитическая перспектива 13- 14 9.

Ii. common analytical architecture in sors.
Ii. единая аналитическая архитектура сурс.

There are several common analytical approaches to using big data,
Имеется ряд общих аналитических подходов к большим данным,

Discussed the possibility of developing a common analytical framework where statistics could be harmonized through a common analysis even when they are based on different definitions; and.
Обсудили возможность разработки единой аналитической основы, обеспечивающей согласование статистических данных с помощью унифицированного анализа, даже если эти данные опираются на различные определения;

The aim was to identify a common analytical framework with homogeneous categories of indicators that could be applicable to other health policy areas.
Задача заключалась в определении общих аналитических рамок с однородными категориями показателей, которые можно было бы применить к другим сферам политики здравоохранения.

Supporting the preparation of a common analytical framework to allow for the development of an effectiveness comparison between mining projects.
Поддержка подготовки единой аналитической методологии для проведения сравнительного анализа эффективности проектов в области горной добычи.

the 2030 Agenda have three common analytical links figure 2.
Повесткой дня 2030 существуют три общих аналитических связующих звена рис. 2.