Examples of using Common lisp in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Austin Kyoto Common Lisp(AKCL) is a collection of ports,
Austin Kyoto Common Lisp( AKCL)- это коллекция портов,lists in Common Lisp are composed of conses, sometimes called cons cells or pairs.
списки в Common Lisp состоят из точечных пар( conses). cons- это структура данных с двумя слотами.In Common Lisp, where optional arguments exist, the atan function allows one to optionally supply the x coordinate: atan y x.
В языках программирования, поддерживающих необязательные аргументы( например, в Common Lisp), функция atan может получать значение координаты x{\ displaystyle x.written in six different languages: Common Lisp Object System,
написанных на шести различных языках программирования: Common Lisp Object System,runtime creation of functions, such as Common Lisp, the runtime environment must include a compiler or an interpreter.
поддерживающих создание функций во время выполнения, таких как Common Lisp, среда выполнения должна включать компилятор и интерпретатор.Common Lisp provides a family of map-like functions;
В Common Lisp существует целое семейство функций,KCL is compiled to ANSI C. It conforms to Common Lisp as described in the 1984 first edition of Guy Steele's book Common Lisp the Language and is available under a licence agreement.
KCL компилируется в ANSI C. Соответствует стандарту This article describes the features of the system macro functional language Common Lisp, which is interesting both for developers of software applications,
Рассмотрены возможности системы макроопределений функционального языка Common Lisp, которая представляет интерес как для разработчиков программных приложений,The name"Steel Bank Common Lisp" is a reference to Carnegie Mellon University Common Lisp from which SBCL forked:
Common Lisp Университета Карнеги- Меллон- Эндрю Карнеги был успешным сталепромышленником, отсюда и« Steel»( с англ.-«Allegro CL provides the full American National Standards Institute(ANSI) Common Lisp standard with many extensions,
Allegro OCaml, Common Lisp, Scheme, Go,
OCaml, Common Lisp, Scheme, Java,While many programming languages(such as Common Lisp, Eiffel and Java)
Большинство языков( Common Lisp, Eiffel, Java),C++, Common Lisp(via Common Lisp Object System(CLOS)),
Perl 6, Curl, Common Lisp( благодаря CLOS), OCaml,The Common Lisp Object System(CLOS) is the facility for object-oriented programming which is part of ANSI Common Lisp.
CLOS( англ. Common Lisp Object System-« объектная система In a language with multiple dispatch, such as Common Lisp, it might look more like this(Common Lisp example shown):(defmethod collide-with((x asteroid)(y asteroid));; deal with asteroid
В языке с поддержкой мультиметодов, таком, как Common Lisp, код выглядел бы вот так:( defgeneric collide( x y))( defmethod collide(( x asteroid)( y asteroid));;the software for the CM-1/2/200 single-bit processor was influenced by the Lisp programming language and a version of Common Lisp,*Lisp(spoken: Star-Lisp),
CM- 1/ 2/ 200 создавалось под влиянием языка программирования GNU CLISP is an implementation of ANSI Common Lisp.
GNU CLISP- реализация Общего Лиспа ANSI.Key words: Common Lisp, macros, for loop,
Ключевые слова: Common Lisp, макроопределения, оператор цикла,Key words: CLOS, Common Lisp, multiple dispatching,
Ключевые слова: CLOS, Common Lisp, множественная диспетчеризация,OpenMusic(OM) is an object-oriented visual programming environment for musical composition based on Common Lisp.
OpenMusic( OM)- это объектно-ориентированная визуальная среда программирования для композиции, которая основана на языке Common Lisp.
