COMMUNICATIONS GROUP in Russian translation

• группа по коммуникации
• коммуникационная группа
• группы связи
• communications group
• группы по коммуникации
• группа связи
• группа по коммуникаций
• группа по коммуникациям
• коммуникационной группы

Examples of using Communications group in English and their translations into Russian

Through pooling of resources and information-sharing, the Communications Group has been able to provide ongoing collaborative analysis of the national media environment
Благодаря объединению ресурсов и обмену информацией Группе по вопросам коммуникации удается обеспечивать постоянный коллективный анализ национального информационного поля и выступать с соответствующими

It is a part of communications group Orta, which also includes agencies specializing in strategic
Агентство входит в российскую коммуникационную группу« Орта», включающую в себя агентства, специализирующиеся на стратегических

makers of television serials in Russia, as well as the Maxima Communications Group.
производителя телесериалов, а также коммуникационную группу« Максима».

Strategic partnerships within the United Nations system developed through the newly created United Nations Communications Group were endorsed by several members of the Committee.
Несколько членов Комитета одобрили стратегические партнерские отношения в рамках системы Организации Объединенных Наций, возникшие благодаря вновь созданной Группе по вопросам коммуникаций.

Marketing Communications Group, Samsung Electronics, Seoul.
менеджер," Маркетинг комьюникейшнз груп"," Самсон электроникс", Сеул.

Various senior United Nations officials have briefed the Communications Group, including the Secretary-General and several of his senior envoys.
Различные руководящие должностные лица Организации Объединенных Наций, включая Генерального секретаря и ряд его высокопоставленных посланников, проводили брифинги для Группы по вопросам коммуникации.

The Communications Group has also been created, consisting of senior
Была также учреждена Группа по вопросам коммуникации в составе старших руководителей,

including AGT Communications Group, the Infographics magazine,
в числе которых Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика»,

The Communications Group(CG) develops the most appropriate tools
Группа по коммуникации( ГК) разрабатывает наиболее подходящие инструменты

I have continued to convene the Communications Group, which regularly brings to the table United Nations system colleagues tasked with communicating the United Nations story to the outside world.
в этой связи я продолжаю созывать заседания Группы связи, в рамках которых регулярно встречаются сотрудники системы Организации Объединенных Наций, которым поручено распространение информации об Организации во всем мире.

The United Nations Communications Group in Uruguay issues a monthly newsletter, Reform times in Uruguay, which has emerged
Коммуникационная группа Организации Объединенных Наций в Уругвае публикует ежемесячный бюллетень" Reform times in Uruguay"(<<

The Department was chairing an inter-agency Ebola Communications Group and had mobilized United Nations information centres in sub-Saharan Africa to provide regular updates on measures taken by United Nations country teams and Governments.
Департамент является председателем межучережденческой Группы связи по Эболе и призвал информационные центры Организации Объединенных Наций в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, регулярно обновлять информацию о мерах, принятых страновыми группами Организации Объединенных Наций и правительствами.

He has authorized him to convene, on a weekly basis, the Communications Group in which I participate, along with the Assistant Secretary-General for External Relations, the Secretary-General's speechwriter,
Он уполномочен созывать на еженедельной основе заседания Группы по коммуникации, в которых участвую и я наряду с помощником Генерального секретаря по связям с общественностью,

The communications group convened by the Director of Communications
Группа по коммуникациям, действующая под руководством Директора по коммуникационным

The paper, which was later finalized, in consultation with Communications Group members and the network of information centres,
Этот документ, который позднее был окончательно доработан в консультации с членами Группы по вопросам коммуникации и сетью информационных центров,

In addition, the Communications Group secretariat, with the help of the Web Site Section of the Department of Public Information, has designed a new web site for posting all documents of the Group,
Кроме того, секретариат Группы по вопросам коммуникации при содействии Секции веб- сайта Департамента общественной информации разработал новый веб- сайт для размещения на нем всей документации Группы,

what to do in the future, while the communications group should make our UN/CEFACT's results available and known.
тогда как группа по коммуникациям призвана заниматься обнародованием и распространением результатов деятельности СЕФАКТ ООН.

This is also expected to facilitate greater cooperation and synergy with the United Nations Communications Group on joint messaging related to the UNMIL transition
Ожидается, что это также будет способствовать развитию сотрудничества и взаимодополняемости с Группой связи Организации Объединенных Наций в том, что касается совместных обращений

UNIOSIL has established a joint UNIOSIL-United Nations country team Communications Group, to advise it on the modalities for, and timing of the
ОПООНСЛ создало группу связи ОПООНСЛ- страновая группа Организации Объединенных Наций, которая должна подготовить рекомендации о формах

including United Nations information centres and services, the United Nations Communications Group(UNCG) and a network of over 1,500 civil society organizations.
службы Организации Объединенных Наций, Группу связи Организации Объединенных Наций и сеть, насчитывающую более 1500 организаций гражданского общества.