COMPILED A LIST in Russian translation

• составил список
• составили перечень
• подготовил перечень
• составила список
• составили список
• составлен список

Examples of using Compiled a list in English and their translations into Russian

Experts reviewed the current national laws and compiled a list of recommendations for"greening" the Belarusian economy.
Эксперты проанализировали действующее в стране законодательство и подготовили перечень рекомендаций по" озеленению" белорусской экономики.

The lead agency compiled a list of areas and related elements to monitor statistical capacity by both quantitative
Ведущее учреждение составило перечень областей и смежных элементов для мониторинга статистического потенциала с использованием

The CCAMLR secretariat annually compiled a list of vessels authorized to fish pursuant to the adopted conservation measures,
Секретариат ККАМЛР ежегодно составляет перечень судов, которым разрешено вести промысел в соответствии с принятыми охранными мерами,

Compiled a list of queries(keywords and phrases)
Составляем список запросов( ключевых слов

tourism of Crimea compiled a list of hotels, resorts
туризма Крыма составило список отелей, санаториев

CDERA has compiled a list of needs and has prepared an appeal,
КДЕРА был составлен перечень потребностей и подготовлен призыв,

CDERA has compiled a list of needs and an appeal which is being circulated among donors for funding.
КДЕРА был составлен перечень потребностей и в настоящее время распространяется призыв в целях мобилизации средств.

the United Nations compiled a list of contracts requiring urgent consideration by the Security Council Committee.
Организация Объединенных Наций составила перечень контрактов, требующих срочного рассмотрения Комитетом Совета Безопасности.

the Ministry of Agriculture compiled a list of residential areas dependent on trucked-in water
Минсельхозом проведена работа по составлению Перечня населенных пунктов, использующих привозную воду

The US Environmental Protection Agency(US EPA) compiled a list of non-US companies, which are believed
Агентством США по охране окружающей среды( АООС США) был составлен список компаний из других стран,

The MONUC Child Protection Section compiled a list of 23 children among the victims.
Секцией МООНДРК по вопросам защиты детей был составлен список, в котором названы имена 23 убитых детей.

international security agencies, compiled a list of about 450 Government officials suspected of having links to illegal armed groups.
международных органов безопасности, составил список примерно из 450 государственных должностных лиц, которые подозреваются в том, что у них есть связи с незаконными вооруженными группами.

World Economic Forum Global Agenda Council conducted a survey of 800 professionals of high technology and compiled a list of the most striking predictions of changes in the industry that will take place until 2030.
Всемирный экономический форум Global Agenda Council провел опрос 800 специалистов из области высоких технологий и составил список прогнозов самых ярких изменений в индустрии, которые произойдут до 2030 года.

the Secretariat compiled a list of Parties that had yet to develop a national plan
секретариат подготовил перечень Сторон, которые еще не разработали национальные планы

The Panel compiled a list of aircraft(annex 3)
Группа составила список воздушных судов( приложение 3),

Internally Displaced Persons compiled a list, identifying 90,208 indigenous families and 38,156 Bengali families
внутренне перемещенных лиц составила список, в котором к числу внутренне перемещенных лиц были отнесены 90 208 семей,

task force members have researched training courses and compiled a list of materials on anti-money laundering audit practices.
члены рабочей группы, изучив курсы тренинга и составили список материалов по практике аудита противодействия отмыванию денег.

the Dendrarium Park have jointly compiled a list of trees that need to be replaced,
парка Дендрарий был составлен список деревьев, которые необходимо заменить,

fauna of the remote corners of the region and compiled a list of specially protected territories for the Red Book.
фауне отдаленных уголков региона и составлен список особо охраняемых территорий для Красной книги.

In 1997, the government compiled a list of women experts in various fields of international cooperation,
В 1997 году правительство составило список женщин, являющихся экспертами в различных областях международного сотрудничества,