COMPLETE PROHIBITION in Russian translation

• полный запрет
• полное запрещение
• всеобъемлющем запрещении
• полном запрещении
• полного запрещения
• полному запрещению
• полного запрета
• всеобъемлющее запрещение

Examples of using Complete prohibition in English and their translations into Russian

The Chinese Government has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of all weapons of mass destruction.
Китайское правительство всегда выступало за полное запрещение и уничтожение всего оружия массового уничтожения.

China has always supported the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons
Китай неизменно выступает в поддержку полного запрещения и уничтожения ядерного оружия

The Convention on the complete prohibition of anti-personnel landmines adopted in Oslo carries with it great hopes.
Конвенция о полном запрещении противопехотных наземных мин, принятая в Осло, несет с собой большие надежды.

necessary step towards the complete prohibition and total elimination of nuclear weapons.
необходимым шагом на пути к полному запрещению и полному уничтожению ядерного оружия.

Only a complete prohibition of such weapons,
Только полный запрет на применение такого оружия,

China has always stood for the complete prohibition and thorough elimination of all weapons of mass destruction.
Китай всегда выступал за полное запрещение и ликвидацию всех видов оружия массового уничтожения.

We believe that within the framework of the negotiation of a treaty on the complete prohibition of nuclear weapons, the international community should define the specific measures,
Мы считаем, что в рамках переговоров по выработке договора о полном запрещении ядерного оружия международному сообществу следует определить конкретные меры,

Consideration of the elements required for the complete prohibition and the elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified,
Рассмотрение элементов, необходимых для полного запрещения и ликвидации ядерного оружия позволило бы выявить пробелы, провести подготовительную работу

II. Proceeding from the above-mentioned basic positions, China proposes that, pending the complete prohibition and thorough destruction of all nuclear weapons, the following measures should be taken.
II. Исходя из вышеизложенных основных позиций, Китай предлагает осуществить-- до обеспечения полного запрета и окончательного уничтожения всех ядерных вооружений-- следующие меры.

Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.
В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия.

Indeed, it has consistently stood for the complete prohibition and complete destruction of nuclear weapons,
Более того, Китай последовательно выступает за полный запрет и полную ликвидацию ядерного оружия,

implement legislation to ensure complete prohibition of corporal punishment of children.
ввести в действие законодательство, обеспечивающее полное запрещение телесных наказаний детей.

The complete prohibition of nuclear tests is one of the most important objectives on the disarmament
Всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний представляет собой одну из наиболее важных целей в области разоружения

A convention on the complete prohibition of nuclear weapons should be negotiated and concluded(A/CN.10/2000/WG. I/WP.2);
Следует провести переговоры и заключить конвенцию о полном запрещении ядерного оружия( A/ CN. 10/ 2000/ WG. I/ WP. 2);

It had noted with satisfaction the plans of the States parties to the Mine Ban Convention concerning the complete prohibition of anti-personnel mines.
Китай с удовлетворением воспринял намерение государств-- участников Оттавской конвенции в отношении полного запрета на противопехотные мины.

it would continue to remain actively engaged in efforts to attain a complete prohibition of land-mines.
будет и впредь активно участвовать в усилиях по достижению полного запрещения наземных мин.

necessary step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
необходимым шагом на пути к полному запрещению и полному уничтожению ядерного оружия.

The existing Protocol text included a complete prohibition of ammonium carbonate use as a fertilizer.
В действующей редакции Протокола предусмотрен полный запрет на использование карбоната аммония в качестве удобрения.

The ultimate solution to the weapons of mass destruction is the complete prohibition and thorough destruction of these weapons.
Окончательным решением в связи с оружием массового уничтожения является полное запрещение и уничтожение этого оружия.

A convention on the complete prohibition of nuclear weapons should be concluded,
Необходимо заключить конвенцию о полном запрещении ядерного оружия,