COMPLETED QUESTIONNAIRE in Russian translation

• заполненный вопросник
• заполненную анкету
• заполненный опросный лист
• заполненного вопросника
• заполненные вопросники
• заполненная анкета

Examples of using Completed questionnaire in English and their translations into Russian

The completed questionnaire will be sent to MeCompany for further consideration by theresponsible officers of the company.
Заполненная Анкета будет отправлена в учреждение MeCompany для дальнейшего ее рассмотрения ответственными сотрудниками компании.

The reports would be presented in plenary no later than one year following submission of the duly completed questionnaire.
Доклад должен быть представлен на пленарном заседании не позже, чем через год после сдачи надлежащим образом заполненного вопросника.

The post back design introduced in 2001 required respondents to post their completed questionnaire using the pre-addressed envelope.
В соответствии со схемой возврата ответов по почте, использованной в 2001 году, респондентам было предложено возвращать по почте заполненные вопросники в специальных конвертах с заранее указанным на них адресом.

Greece provided a completed questionnaire in July 2007
Греция представила заполненный вопросник в июле 2007 года,

each student should be pro- vided with a blank envelope in which to seal his or her completed questionnaire.
каждому учащемуся следует выдать чистый конверт, в который запечатывается заполненная анкета.

Greece provided a completed questionnaire in July 2007.
Греция представила заполненный вопросник в июле 2007 года.

the Committee examined the completed questionnaire from Albania.
Комитет изучил заполненный вопросник, поступивший от Албании.

In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire.
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания.

As expected, these field trips were successful in securing fully completed questionnaire data and in gaining an improved understanding of the context of environmental reporting in all countries.
Как и ожидалось, эти полевые измерения оказались успешными, поскольку они позволили полностью заполнить вопросники и обеспечили более глубокое понимание контекста составления отчетности по различным экологическим средам во всех странах.

At the time of writing, the former Yugoslav Republic of Macedonia had not submitted a completed questionnaire.
На момент подготовки настоящей записки заполненных вопросников не представила бывшая югославская Республика Македония.

Comments: Austria returned its completed questionnaire within 24 hours, though it was not able to provide data for recovered wood.
Замечания: Австрия заполнила вопросник за 24 часа, хотя она и не смогла представить данные по рекуперированной древесине.

Works should be presented, along with a completed questionnaire, to the organizing committee before April 22nd.
Видеоматериалы вместе с заполненной анкетой должны быть представлены до 22 апреля в Государственный комитет.

For each revised and completed questionnaire, summary data then had to be entered in the SGR.
Затем основные данные по каждому пересмотренному и заполненному вопроснику подлежали включению в СУП.

after the Merchant submits the completed Questionnaire.
также после предоставления Продавцом заполненной Анкеты.

Malta, which belongs to the high-income group, submitted a completed questionnaire.
принадлежащая к группе стран с высоким уровнем дохода, заполнила опросник.

I am pleased to announce that my country has complied with article 7 of the Convention by submitting to the Disarmament Secretariat the duly completed questionnaire containing the information required under that important legal instrument.
Я с удовлетворением заявляю, что моя страна выполнила положения статьи 7 Конвенции, представив Секретариату по разоружению должным образом заполненный вопросник, в котором содержится необходимая информация в соответствии с этим важным правовым документом.

that they are collated and returned to UNODC as a single completed questionnaire.
возвращена в УНП ООН в виде единого заполненного вопросника.

To encourage stakeholders who have not yet done so to transmit to the secretariat their completed questionnaire for the period 2009- 2010 in order to increase the representativeness of the collected data
Призвать заинтересованные субъекты, которые пока еще этого не сделали, передать в секретариат заполненные вопросники за период 2009- 2010 годов с целью укрепления представительного характера полученных данных для сравнения с данными,

in the draft review, noting that Albania was the only State Party in the period under review that had not submitted a completed questionnaire.
отмеченные в проекте обзора, заметив, что за отчетный период единственным государством- Стороной Конвенции, не представившим заполненного вопросника, оказалась Албания.

The Committee supported the intention of the secretariat to inform Parties that it could not include in the draft second review of implementation any completed questionnaire received after 30 November 2006 for practical reasons.
Комитет поддержал намерение секретариата информировать Стороны о том, что по практическим соображениям он не сможет включить в проект второго обзора осуществления заполненные вопросники, полученные после 30 ноября 2006 года.