COMPLETELY IGNORED in Russian translation

• полностью проигнорированы
• полностью игнорировал
• полностью игнорируется
• полностью пренебрегли
• полностью проигнорировала
• полностью игнорировала
• полностью игнорирует
• полностью игнорируются

Examples of using Completely ignored in English and their translations into Russian

marginalized or completely ignored.
на вторых ролях либо полностью игнорировались.

was completely ignored or trivialized.
была полностью проигнорирована или рассматривалась как несущественная.

academic preparation would be completely ignored under the new classification system.
системы классификации стаж работы, знания языков и академическая подготовка будут полностью игнорироваться.

He stayed up studying for our geometry final, and I completely ignored it and just studied the lifeguard stuff, and I thought he was supposed to be smart!
Он зубрил для экзамен по геометрии, а я полностью забил на него и учил правила первой помощи Я думал, он умный!

However, says Novye Izvestia, Yastrzhembsky's statement has been completely ignored by citizens and state officials alike.
Однако, как утверждает газета, заявление Ястржембского было начисто проигнорировано и гражданами, и начальством.

once again remain completely ignored.
снова и остаться совершенно незамеченным.

cooperation among sovereign States, via competent Government authorities, which the Chargé d'affaires completely ignored.
обычной практикой сотрудничества между суверенными государствами через компетентные государственные органы, однако он полностью игнорировал эту просьбу.

Concern was expressed that the report did not make a single recommendation and completely ignored the request by the General Assembly in resolution 53/207 regarding ways to ensure full implementation of all mandated programmes.
С обеспокоенностью было отмечено, что в докладе не содержится ни одной рекомендации и полностью игнорируется высказанная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/ 207 просьба изучить пути обеспечения полного осуществления всех утвержденных программ.

on young people and digital media has, to date, almost completely ignored the issue of marketing 44.
цифровых средствах массовой информации до настоящего момента почти полностью игнорировал вопрос о маркетинге 44.

the draft resolution completely ignored the contribution that foreign investment could make to the economic
в проекте резолюции полностью игнорируется то положительное воздействие, которое иностранные инвестиции могут

The Commission completely ignored the mandate given to it according to paragraph 3 of the terms of reference,
Комиссия полностью проигнорировала мандат, предоставленный ей в пункте 3 круга ведения,

existing borders of Azerbaijan, and also completely ignored the existence of the problem of Nagorno-Karabakh within the CIS.
а также, полностью игнорировала существование проблемы Нагорного Карабаха в рамках СНГ.

We are also concerned about the way in which item 4 on the Council's agenda has been used to voice criticism and condemnation of countries of the South-- always the South-- while the human rights violations that occur in more powerful countries go completely ignored.
Мы также обеспокоены тем, как используется пункт 4 повестки дня Совета, чтобы высказывать критику и осуждать страны Юга-- всегда Юга-- в то время как нарушения прав человека в более могущественных странах полностью игнорируются.

Like Fudge, he completely ignored his father and Harry; he marched past
Так же как и Фудж, он полностью проигнорировал своего отца и Гарри.

religious hatred," there were many instances of societal violence against religious minorities where the authorities had completely ignored this provision.
в обществе имело место множество случаев насилия в отношении религиозных меньшинств, когда власти полностью игнорировали это положение.

but that the Courts completely ignored this.
но суды полностью проигнорировали это.

As Sub Pop's Jonathan Poneman noted,"Seattle was a perfect example of a secondary city with an active music scene that was completely ignored by an American media fixated on Los Angeles and New York.
Как отмечал сооснователь Sub Pop Джонатан Поунмэн:« Сиэтл был прекрасным примером периферийного города с активной музыкальной сценой, которая была полностью проигнорирована американскими СМИ, зацикленными на Лос-Анджелесе и Нью-Йорке».

The Swiss delegation noted that the draft resolution mentioned only the obligations of Israel and completely ignored the obligations of the Palestinian side,
Делегация Швейцарии отмечает, что в проекте резолюции упоминаются исключительно обязательства Израиля и совершенно игнорируются обязательства палестинской стороны,

thought that the reference to the fact that the Special Rapporteur completely ignored the relevance of the Convention was justified.
по его мнению, ссылка на то, что Специальный докладчик совершенно не учитывает важное значение Конвенции, является оправданной.

The petition claimed that 129 complaints filed by the organization over the previous four years had been completely ignored, despite the fact that the law either prescribes the opening of an investigation into such complaints
В петиции утверждалось, что более 129 исков, представленных этой организацией за предыдущие четыре года, были полностью проигнорированы, несмотря на то, что законом в этом случае предусматривается либо проведение расследования по таким жалобам,